Текст песни Mon vieux phono (Andre Bourvil) с переводом

Mon bon vieux grand-père qu'était comédien

Quand j'étais gamin, chantait ce refrain

Tout en remontant avec précaution

La p’tite manivelle d’un vieux phono à pavillon

Sur mon phono, mon bon vieux phono

Petit, tu vois

Quand j’ai l' cœur gros, je mets un rouleau

Et je revois

Je r’vois Paulus, Mayol, les rois du music-hall

Dranem, narquois, qui chantait «Les p’tits pois»

Sur mon phono, mon bon vieux phono

Sans m' déranger

Je peux écouter l' premier numéro

De Chevalier

Je vois La Scala, l’Eldorado

Et moi en l’ver de rideau

Sur mon phono, mon bon vieux phono

Qui chante faux

Par un soir d’hiver, pour une grande tournée

Grand-père est monté au ciel étoilé

Et j’ai hérité - oh, pas d' ses millions —

Mais de son métier et du phono à pavillon

Sur mon phono, mon bon vieux phono

Comme autrefois

Quand j’ai l' cafard, qu' les contrats sont rares

Alors ma foi

Je donne un tour de clé à son cœur de métal

Et d' son côté, y me r’monte le moral

Et même si j' n’ai pour mon déjeuner

Qu’un p’tit sandwich

En écoutant son vieux son fêlé

Je m' sens plus riche

Et je suis prêt à mettre au clou

Ma montre et mes bijoux

Mais sûrement pas, je vous l' dis bien haut

Mon vieux phono !

Et nous rest’rons, c’est bien certain

Unis comme les doigts de la main

Car mon phono, mon bon vieux phono

Oui mon phono, mon bon vieux phono

Qui a connu mes joies, mes chagrins

C’est mon copain !

Перевод песни Mon vieux phono