On the prairie— on the Great Plains
Before the highways and the long coal trains
Lived a people, with a kinship
Grandfather put them on this land in friendship
All family, blood through the veins
Of the people and the nations and the grasses and the rains
No «wilderness,» no fear…
Those indigenous nations still living right here—
Still livin' right here
Still livin' right here
Still livin' right here
Still livin' right here
A hundred policies made, tried to take em
A hundred treaties signed, just to break em
They stand together for the sake of the water
All the seventh generation grandsons and granddaughters
It can seem lonely—they're not alone
Singing prayers for the spirits of the ones who passed on
Open your eyes to the beauty that you’re crossing
Learn how to walk in Mitak' Oyasin.
Mitak' Oyasin
Mitak' Oyasin
Mitakuye Oyasin
Mitak' Oyasin
On the prairie— on the Great Plains
Before the highways and the long coal trains
Lived a people, with a kinship
Grandfather put them on this land in friendship
All family, blood through the veins
Of the people and the nations and the grasses and the rains
No «wilderness,» no fear…
Those indigenous nations still living right here—
Still livin' right here
Still livin' right here
Still livin' right here
Still livin' right here
A hundred policies made, tried to take em
A hundred treaties signed, just to break em
They stand together for the sake of the water
All the seventh generation grandsons and granddaughters
It can seem lonely—they're not alone
Singing prayers for the spirits of the ones who passed on
Open your eyes to the beauty that you’re crossing
Learn how to walk in Mitak' Oyasin.
Mitak' Oyasin
Mitak' Oyasin
Mitakuye Oyasin
Mitak' Oyasin
Перевод песни Mitak' Oyasin
На прериях-на Великих равнинах
Перед шоссе и длинных угольных поездах
Жили люди, родственные.
Дед положил их на эту землю в дружбу
Всей семьей, кровью по венам
Людей и народов, травами и дождями.
Нет "пустыни", нет страха...
Эти коренные народы все еще живут здесь—
Все еще живу здесь.
Все еще живу здесь.
Все еще живу здесь.
Все еще живу здесь,
Сотня политиков, пытался взять их,
Сотня подписанных договоров, просто чтобы разорвать их,
Они стоят вместе ради воды,
Все седьмое поколение внуков и внучек
Может казаться одиноким-они не одни
Поют молитвы за духов тех, кто прошел дальше—
Открой глаза красоте, которую ты пересекаешь,
Научись ходить в Митак Ойасин.
Oyasin
Митак' Митак Oyasin' Oyasin
Mitakuye Oyasin
Митак'
В прериях на Великих равнинах
До шоссе и длинными угольными поездами
Жили люди, с родством
Дед положил их на эту землю в дружбу
Всей семьей, кровью по венам
Людей и народов, травами и дождями.
Нет "пустыни", нет страха...
Эти коренные народы все еще живут здесь—
Все еще живу здесь.
Все еще живу здесь.
Все еще живу здесь.
Все еще живу здесь,
Сотня политиков, пытался взять их,
Сотня подписанных договоров, просто чтобы разорвать их,
Они стоят вместе ради воды,
Все седьмое поколение внуков и внучек
Может казаться одиноким-они не одни
Поют молитвы за духов тех, кто прошел дальше—
Открой глаза красоте, которую ты пересекаешь,
Научись ходить в Митак Ойасин.
Митак-Ойасин-
Ойасин-
Ойасин-Ойасин-Ойасин-Ойасин-Ойасин-Ойасин-Ойасин-Ойасин-Ойасин
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы