Текст песни Might As Well Be a Slave (Mary Black) с переводом

Лежа здесь, наблюдая, как проходит время,

Я мог бы подумать о миллионе вещей, которые я предпочел бы сделать.

Путешествую в своем собственном темпе,

Засыпаю, если захочу.

С таким же успехом может быть за решеткой,

Чем быть схваченным волной, которую я не могу вытащить,

Может быть, рабом,

Лежащим низко в тени тюремной стены,

Лежащей здесь, наблюдая, как проходит время,

Я мог бы плакать за руки помощи, от которых я отказался.

Мы были хорошими друзьями, но я отказалась,

Может быть, и за решеткой.

Привыкаю к звуку звонка моего Хранителя.

С таким же успехом я мог бы быть рабом,

Пьющим солнце через щель в тюремной стене

Здесь, внизу, где конец-

Ты освобождаешь меня от всех преступлений, которые я когда-либо планировал.

Я был так удивлен, я не думал, что ты поймешь,

Что, может быть, лучше быть за решеткой,

Стареющей в зале с коврами.

О, с таким же успехом, может быть рабом,

Когда-либо спасенным от дождя, в тюремных стенах,

Может быть, за решеткой.

Привыкаю к звуку звонка моего Хранителя.

С таким же успехом я могу быть рабом,

Всегда защищенным от дождя в тюремных стенах.