How did I get here? What have I done?
I never even wanted to be a stand-up comedian
I’ve got A-levels. I’ve got a degree
But I’ve been out of proper work so long, no one will employ me
All my friends have jobs that are 9−5
They go to work in the morning & come back at night
And at the weekends they go out and spend their money with their friends
But of friends I am devoid
Because you don’t have workmates when you’re self-employed
And all those weekends that I once enjoyed
I now spend trying to work out exactly when it was I started pissing my life up
the wall
Oh, how I dream of one day having a salary
What it would be to finally have some job security
I could be a dentist’s receptionist, if the phone rings I’d answer
Or maybe work on the shop floor of somewhere like Homebase or Halfords?
Or maybe something using Microsoft Word or Excel
Some kind of administrative personnel?
Just Anything to get me out of this hell of being A middle-of-the-road comedian
If I had a real job, I’d have one of those adjustable desks
If I had a real job, I’d have lunch every day at Pret
I’d make small talk in the lift every morning
With Carol and Paul from Human Resources
And it wouldn’t even matter if my jokes fell flat
‘Cause in polite conversation everyone has to laugh
No one would heckle me again
When I retired I’d get champagne
Nobody would tell me that I’ve pissed my life up the wall
Oh, maybe I’ll have a real job someday
Maybe soon I’ll be entitled to sick pay
But until then I’ll just accept
That I regret All the life choices that led Me here
Being a middle-of-the-road comedian
Перевод песни Middle-of-the-Road Comedian
Как я сюда попал? что я наделал?
Я никогда даже не хотел быть комиком.
У меня есть A-levels. у меня есть степень,
Но я так долго не работал, никто меня не наймет.
У всех моих друзей есть работа, которой 9-5,
Они идут на работу утром и возвращаются ночью,
А по выходным они выходят и тратят свои деньги со своими друзьями,
Но друзей я лишен,
Потому что у вас нет друзей по работе, когда вы самозаняты,
И все те выходные, которыми я когда-то наслаждался.
Теперь я провожу время, пытаясь разобраться именно тогда, когда я начал мочиться
в стену.
О, как я мечтаю о том, чтобы однажды у меня была зарплата,
Что это было бы, наконец, иметь какую-то защиту на работе,
Я мог бы быть секретаршей дантиста, если бы звонит телефон, я бы ответил,
Или, может быть, работал в магазине где-нибудь, как Homebase или Halfords?
Или, может быть, что-то, использующее Microsoft Word или превосходящее
Какой-то административный персонал?
Просто все, что угодно, чтобы вытащить меня из этого ада быть комиком посреди дороги.
Если бы у меня была настоящая работа, у меня был бы один из этих регулируемых столов.
Если бы у меня была настоящая работа, я бы обедал каждый день в прет, я бы каждое утро разговаривал в лифте с Кэрол и полом из кадровых отделов, и было бы неважно, если бы мои шутки рухнули, потому что в вежливой беседе все должны смеяться, никто бы не смеялся надо мной снова, когда я ухожу на пенсию, я бы получил шампанское, никто бы не сказал мне, что я разозлил свою жизнь на стене.
О, Может, когда-нибудь у меня будет настоящая работа.
Может быть, скоро я буду иметь право на больничный,
Но до тех пор я просто приму,
Что сожалею о всех жизненных решениях, которые привели меня сюда,
Будучи комиком посреди дороги.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы