Als ik droom van jouw lippen, van jouw lippen, lieve lippen
Als ik droom van jouw ogen, lieve ogen, groot en zacht
Dan kn ik al zo bang zijn, al zo bang zijn, al zo bang zijn
Als ik jou zou verliezen, zou verliezen, maakt me dat bang
Dan zou ik om het leven, heel het leven, niets meer geven
En ik zou nog slechts treuren, nog slechts treuren, over jou
Zelfs de zon die blijft schijnen, die blijft schijnen, die blijft schijnen
Zou geen licht kunnen brengen, kunnen brengen, door al mijn smart
Als ik mij aan de gloed van jouw liefde mag warmen
Dan laat mij, schat, de zon van heel Mexico koud
Als ik 't vuur van geluk nu maar vind in jouw armen
En je mond me vertelt dat je veel van me houdt
Ja, ik droom van je lippen, van je lippen, lieve lippen
En ik droom van je ogen, lieve ogen, groot en zacht
Ach, waarom zou ik bang zijn, zou ik bang zijn, zou ik bang zijn
Ik zal jou nooit verliezen, nooit verliezen, 'k weet wat er wacht
Veel geluk in het leven met dat streven: liefde geven!
Ik zal nooit moeten treuren, moeten treuren, over jou!
Onze zon die zal schijnen, die zal schijnen, altijd schijnen
En het liefdeslicht brengen, eeuwig brengen, hier in ons hart
Als ik mij aan de gloed van jouw liefde mag warmen
Dan laat mij, schat, de zon van heel Mexico koud
Als ik 't vuur van geluk nu maar vind in jouw armen
En je mond me vertelt dat je veel van me houdt
Перевод песни Mexicaans liefdeslied
Когда я мечтаю о твоих губах, о твоих губах, о твоих сладких губах,
Когда я мечтаю о твоих глазах, о твоих сладких глазах, больших и мягких,
Тогда я могу быть так напугана, так напугана, так напугана,
Если я потеряю тебя, если я потеряю, это пугает меня.
Тогда мне было бы плевать на жизнь, на всю жизнь.
И я бы только горевал о тебе, и я бы только горевал о тебе.
Даже солнце, которое продолжает сиять, которое продолжает сиять, которое продолжает сиять,
Не смогло принести свет сквозь всю мою печаль.
Если бы я мог согреться сиянием твоей любви.
Тогда мне все равно, дорогая, Солнце всей Мексики холодно,
Пока я нахожу огонь счастья в твоих объятиях.
И твой рот говорит мне, что ты любишь меня очень сильно.
Да, я мечтаю о твоих губах, твоих губах, сладких губах, и я мечтаю о твоих глазах, сладких глазах, больших и мягких Ах, почему я должен бояться, я должен бояться, я должен бояться, я никогда не потеряю тебя, я никогда не потеряю тебя, я знаю, что ждет удачи в жизни с этой честолюбивой: дарить любовь!
Мне никогда не придется горевать, горевать по тебе!
Наше Солнце, которое будет сиять, которое будет сиять, всегда сиять
И принесет свет любви, вечный, принесет его сюда, в наши сердца.
Если бы я мог согреться сиянием твоей любви.
Тогда мне все равно, дорогая, Солнце всей Мексики холодно,
Пока я нахожу огонь счастья в твоих объятиях.
И твой рот говорит мне, что ты любишь меня очень сильно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы