Текст песни Metzgerin (Illegal 2001) с переводом

Vor ein paar Jahr´n war ich total verknallt

In eine kleine Metzgerin

Ich schaute ihr gern in den Aufschnitt ´rein

Obwohl ich Vegetarier bin

Jeden Tag kaufte ich bei ihr ein

Koteletts und Leberwurst im Schweinedarm

Den ganzen Mist hab´ ich dann verschenkt

An die Hunde, die vorüber kam´

Der Fleischertresen, das war ihre Welt

Ich hab´ mir immer vorgestellt

Wie es wohl wär´ mit ihr zusammen

Im Kühlhaus zusammen zu kommen

Doch irgendwie sah sie an mir vorbei

Ich fragte mich: «Warum? Ich bin doch nicht entstellt!»

Ich kauf´ hier nur noch für die blöden Köter ein

Schade um mein schönes Geld

Ich bin verliebt in eine Metzgerin

Obwohl ich Vegetarier bin

Ich lieb´ Tiere, sie schneidet sie in Scheiben

Trotzdem kann ich sie gut leiden

Eines Tages war es dann soweit

Ich bin ihr endlich ´mal aufgefall´n

Denn jedes Mal, wenn ich den Laden betrat

Da fing´n die Hunde draußen an zu bell´n

Ich ging auf´s Ganze und lud sie ein

Bei mir zu Hause grill´n bei Kerzenschein

Sie kam tatsächlich, doch ihr Freund war dabei

Jakob Creutzfeldt aus der Schlachterei

Ich bin verliebt in eine Metzgerin

Obwohl ich Vegetarier bin

Ich lieb´ Tiere, sie schneidet sie in Scheiben

Trotzdem kann ich sie gut leiden

Sie aßen Wurst und ich trank Bier

Bis ich alles doppelt sah

Ich trank zuviel und wurde zum Tier

Ich war dem Rinderwahnsinn nah

Plötzlich packte mich die Fleischeslust

Ich griff ihr ganz frech an die Brust

Ihr Freund stand auf und machte mir klar

Wer der Schwächere von uns war

Ich bin verliebt in eine Metzgerin

Obwohl ich Vegetarier bin

Ich lieb´ Tiere, sie schneidet sie in Scheiben

Trotzdem kann ich sie gut leiden

Перевод песни Metzgerin