Текст песни Mes paroles (Marvin Jouno) с переводом

Je ne sais si je dois commencer en anglais, pour te tenir la main dès le 1er

couplet

Vu que tu n’y comprends rien, je peux me laisser aller

Te dire dans le refrain cinquante fois que je t’aimais

Écrire n’importe quoi

Tu me liras jamais

D’façon dans 2, 3 mois, tu m’auras oublié

Tout va beaucoup trop vite et toi t’adores zapper

Dans cette époque merdique, tu veux de la légèreté

Ça n’est que de la musique, je sauve pas l’humanité

Tiens un couplet basique, faut pas tout compliquer

Je te donne mes paroles et t’en feras ce que tu veux, ce qui est certain c’est

que moi j’ai toujours pas trouvé mieux pour te dire que…

Pour te dire que…

Je me demande parfois si revenir me plait

Vu que t’as pas pris ma main lorsque tu le pouvais

J’ai fait semblant de chanter sur le service public

Je voulais t’impressionner et plaire aux gens qui cliquent

L’autre m’a montré du doigt, a dit: ‘copié-collé'

Mais j’irai jamais chez toi alors j’te rends tes clés

Désolé - pardonne moi, je t’ai mal parlé tout à l’heure

J’ai pas de pouvoir sur toi, j’peux pas braquer ton coeur

J’te préviens si j’reviens, c’est pas pour que tu me valides

Je veux juste faire le plein du verre à moitié vide

Je te donne mes paroles et t’en feras ce que tu veux, ce qui est certain c’est

que moi j’ai toujours pas trouvé mieux pour te dire que…

Pour te dire que…

Ma vie ne tient, qu'à un refrain

Si j’fais ça bien, il sera tien

Y’aura ma voix dans ta télé

Tu reviendras me voir chanter

Tu m'écriras la nuit tombée

J’aurais l’impression d'être aimé

Puis un beau jour, tu m’oublieras

Des mecs comme moi, y’en a des tas

J’reviendrai comme ça, deux ou trois fois

Jusqu'à ce qu’on s’en lasse ou pas

Je te donne mes paroles et t’en feras ce que tu veux, ce qui est certain c’est

que moi j’ai toujours pas trouvé mieux pour te dire que…

Pour te dire que…

Перевод песни Mes paroles