Текст песни M'as mettre un homme là-d'ssus (Koriass) с переводом

Avec ma face de game over

L’cordon du cœur qui traînait dans ‘slotche

Ça m’prend un ticket, un tit-quequ'chose

O.K. pompier! Fait que suce ma hose

Down, down, centre-vide

L’espoir est une maladie

Le docteur avait des faux papiers

Y m’dit: «J'te paie une ride au paradis»

Aller au ciel! Chus un peu sceptique

J’m’en vas aller là quand j’aurai su

Qu’est-ce que l’bon Yeu y a contre l’Afrique

M’as mettre un homme, m’as mettre un homme

M’as mettre un homme là-d'ssus

Y’a tellement d’polices, mes amis

Ça va prendre des bandits ben vite

J’vas faire rouler l'économie

J’vas m’faire fronter d’la dynamite (boom!)

Le gérant d’banque, pas d’bonne humeur:

«No way, qu’y dit, t’es passé dû

On t’a envoyé notre collecteur

Tu peux-tu m’dire qu’est-ce qu’y est devenu?»

Pour moi y s’est fait' manger par la souffleuse

Ou par le gars l’autre bord d’la rue

Toute cette affaire est nébuleuse

M’as mettre un homme, m’as mettre un homme

M’as mettre un homme là-d'ssus

On est monté à Outremount

Eux les gratte-ciel, nous les gratteux

Leur expliquer qu’y a pas de honte

À s’amuser avec son péteux

On a essayé par tout' les trous

Y’a rien à faire, sont trop blasés

On va essayer l’tout pour le tout

On va aller les, on va aller les sodomiser

Y s’pensent couverts par l’assurance

Mais ent' nous autres y vont êtr' déçus

Y’aura pas d’perte de jouissance

M’as mettre un homme, m’as mettre un homme

M’as mettre un homme là-d'ssus

J’ai le sentiment d’rater ma vie

Même mon chien a fait faillite

J’vas voir un gars qui a réussi

Condo le jour, condom la nuit'

Y dit: «Je frotte ma femme et j’flatte mon char

J’aime mon pays, mon voisin, je l’haïs»

Je l'écoutais en m’disant: «Richard

Une chance qu’la drogue t’a sauvé la vie»

C’est-tu pour ça que les gens honnêtes

Qui suivent la loi le nez dans l’cul

Y rentrent dedans pour disparaître?

M’as mettre un homme, m’as mettre un homme

M’as mettre un homme là-d'ssus

Chu tu un homme libre

Ou ben un bum perdu?

Перевод песни M'as mettre un homme là-d'ssus