Текст песни Homme moderne (Koriass) с переводом

J’suis un homme moderne, qui aime l’alcool pis les top modèles

Mais j’ai aucune photo de mes proches dans mon porte-monnaie

J’suis le roi d’la jungle urbaine avec une couronne de gel

Un gratte-ciel gris et vitré comme forteresse

Mon compte de banque est en santé mais jamais je donne une cent

Si j’perds de l’argent j’suis déprimé pour une bonne semaine

J’suis marié seulement pour la forme, j’aime la drogue et l’sexe

Quand ma secrétaire entre, ma porte se ferme

J’pas vraiment c’que j’voulais être, j’ai subi en silence

J’aimais les arts mais j’ai étudié en finances

J’le déteste mais pour monter en grade j’agis comme le boss

Les habits propres que j’porte c’est comme des camisoles de force

Mon sourire est faux, pour moi les autres c’est des microbes

C’pas juste pour les maux de dos que j’pop des doses de lyrica

De cortisone, de morphine, mes yeux sont vides ma gorge est sèche

J’mène la vie d’un autre sans m’souvenir du gars qu’j'étais

J’suis un homme moderne

Mon patron rit dans sa barbe

Y s’en sacre que ça soit un autre qui vive à ma place

J’suis un homme moderne

J’suis un homme moderne

J’me suis enfoncé trop creux

Mais j’sais qu’c’est mon problème, y’a pas d’pitié dans vos yeux

C’est la fin de l’homo sapiens le début du Armageddon

De l’homme organique mort dans un corps mécanique

Loin de John Lennon dans le bed-in, si les gens s’aimaient, genre vraiment

Des plantes germeraient, les guns jamraient

Understand l’angle de l’Angleterre

Qui taxe la réserve fédérale pendant que des enfants naissent sans fenêtres

J’espère qu’un jour on pourra enfin naître

Et p’t'être qu'à notre tour on pourra enfin être

Ils éliminent tes limites et délimitent les édifices

Et diminuent les bénéfices des démunis, c’est l'épée de l'épidémie

L’homme moderne change de forme et de level, se transforme en devil

T’aimes ma pomme d’Adam? Je veux croquer dans tes pommettes Ève

On sera ensemble together faut juste emmener l’enveloppe beige

À ma banque de sperme pour qu’on m’donne le brevet pour l’enfant modèle

La génétique on veut en faire des cocktails Molotov

Quand l’ciel donna les chromosomes, l’enfer donna le chrome aux hommes

J’suis un homme moderne, j’suis un artiste dans la fin vingtaine

J’suis à l’aise mais j’fais pas la bitch pour des 25 cents

Depuis l'époque où j’avais un sac Ziploc plein d’indiennes

J’me fais confiance j’vais toujours aller où mon instinct m’mène

J’ai une vie simple, un 9 à 5, une femme à la maison

J’suis juste humain, quand j’vais pas bien, j’craque sous la pression

Comme Charlebois j’suis juste un gars ben ordinaire qui joue les toughs

Mais qui a honte d'être poche dans les sports d’hiver

J’suis totalement c’que j’voulais être, un artiste établi

Une famille, des amis pis j’apprécie ma vie

J’me laisse plus tomber dans l’vice à toutes les fois que j’ai une petite envie

J’ai plus la gueule de bois tous les jours qui finissent en «i»

Même si j’suis pas exactement l’modèle d’un petit gars propre

J’suis un des rares ici qui a une fucking colonne

J’résonne comme un philosophe, j’ai pas besoin d’psychologue

J’vie l’summum de c’que la vie m’offre pis j’suis gone

J’suis un homme moderne

Перевод песни Homme moderne