Esto es dedicado para todos los sobrevivientes del huracán María en nuestra Isla
Yes I
Darío Tabales e Insurgente again Yeah…
(Darío)
3−6-5 esos son los días
Que han pasao' desde el paso del huracán María
De aquellos días de oscuridad
De desespero, de soledad
Sin poder llamar a tu familia
A tus amigos, y sin comida
Sin tener una botella de agua fría
Dijo el Puertorro, vamos pa' encima
Recolectamos lo poquito que teníamos
Fue algo bonito ver como compartíamos
En las mañanas calientito el café nos bebiamos
Y en las tardes de los mosquitos nos defendíamos
Sí, fue una aventura una buena lección
Para que amemos y dejemos tanta división
El Boricua es fuerte, un pueblo lleno de pasión
Esto es pa' ustedes, por eso escribí esta canción
…En las manos tenemos una bendición
…Llevamos un año metiéndole a la reconstrucción
…Ay María a tí no te vamos a olvidar
…Pero tu destrucción la hemos podido superar
(Insurgente)
Un viejo sabio del barrio me dijo un día
No se preocupe de salarios y de la alegría
No piense tanto en el horario y disfruta la vida
Uno nunca sabe cuando se va
Esa fue su filosofía
María ya pasó, el huracán ya no existe
Hoy escoge tu presente y resiste
Así siempre me lo dice y me repite mi vieja
Vivir con intensidad es lo que te llevas
Y de cualquier manera ciclones amenazarán
Tormenta tropical busca sembrar la oscuridad
Espíritus guerreros a esta tierra protegerán
Los sobrevivientes hasta la muerte vamo' a luchar
Cuida a tu gente y el ambiente que vivirás
Darío Tabales e Insurgente lo cantan ya
Outro (Darío):
Este año ha sido uno de muchas pruebas
En las cuales hemos demostrado Fuerza
De qué estamos hechos como Boricuas
Puertorro!
Resiste!
Перевод песни María: 365
Это посвящено всем выжившим после урагана Мария на нашем острове
Yes I
Дарио Табалес и повстанец again Yeah…
(Дария)
3-6-5 это дни
Которые пасао ' с момента прохождения урагана Мария
Из тех дней тьмы,
От отчаяния, от одиночества.
Не имея возможности позвонить своей семье
Своим друзьям, и без еды
Без бутылки с холодной водой
Сказал портье, давай па ' на
Мы собрали то, что у нас было.
Было приятно видеть, как мы делились
По утрам мы пили кофе.
И по вечерам от комаров мы защищались.
Да, это было приключение, хороший урок.
Чтобы мы любили и оставляли так много раскола,
Борикуа силен, народ полон страсти.
Это па ' вы, ребята, поэтому я написал эту песню
... В руках у нас есть благословение
... Мы уже год занимаемся реконструкцией.
... Увы, Мария, мы не забудем тебя.
... Но твое разрушение мы смогли преодолеть.
(Повстанец)
Старый мудрец из района сказал мне однажды
Не потревожьтесь о зарплатах и утехе
Не думайте о расписании и наслаждайтесь жизнью
Никогда не знаешь, когда он уходит.
Это была его философия
Мария прошла, урагана больше нет.
Сегодня выберите свое настоящее и сопротивляйтесь
Так он всегда говорит мне и повторяет мою старую
Жизнь с интенсивностью-это то, что вы забираете
И в любом случае циклоны будут угрожать
Тропический шторм стремится посеять тьму
Духи-воины этой земли защитят
Оставшиеся в живых до смерти vamo ' бороться
Позаботьтесь о своих людях и окружающей среде, в которой вы будете жить
Дарио Табалес и повстанец поют его уже
Другой (Дария)):
Этот год был одним из многих испытаний
В которых мы проявили силу
Из чего мы сделаны, как Борикуа,
Дверь!
Держись!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы