But on this island the earth sings
As soon as the storm ends
And as Ti Moune set out she realized
She was walking with old friends
The birds…
Coo coo, coo coo, coo coo coo
Coo coo, coo coo, coo coo coo
Sha sha sha-aah
The trees…
Sha sha sha-aah
Boom boom boom
The frogs!
Baroom boom boom
And the breezes!
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(The storytellers playing birds, trees, frogs and breezes begin to sing
together, and Ti Moune begins to dance.)
Ti Moune lost all her fear
She knew Asaka was near!
(Asaka appears and begins to dance with Ti Moune.)
You’ve never been away from the sea, child
You’re gonna need a helping hand
A fish has got to learn to swim on land!
(sung)
Walk with me, little girl
Don’t you be afraid
Follow me, little girl
Let me be your guide
A pretty thing like you
Will need a thing or two
And whatever you need
Mama will provide
Oh…
Down the road, little girl
You may lose your way
All alone in a world
That may seem too wide
But sit on Mama’s lap
And I will draw a map
And whatever you need
Mama will provide
I’ll provide you:
Moss!
To soften the road
Rocks!
To sit on!
Trees!
To sleep underneath!
Sand
Fun for your toes
Plantain!
To fill up your belly
Breeze!
To fan your face
Grass!
For making your bed
Mosquitoes?!
Ha!
(sung)
Bugs will bite little girl
And the night will fall
All alone in the dark
You’ll be terrified
But you will make it through
'Cause I am liking you!
And whatever you need Mama will provide!
Oh…
Walk with me, little girl
And I’ll take you far
Round each bend, little friend
I’ll be by your side
That’s what a Mama’s worth:
To give her child the earth!
And whatever you need
Mama will…
Provide!
Перевод песни Mama Will Provide
Но на этом острове Земля поет,
Как только буря закончится.
И когда Ти Мун отправилась
В путь, она поняла, что идет со старыми друзьями,
Птицами...
Ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-
Ку-ку-
Ша-АА
Деревья ...
Ша ша ша ша-АА
Бум-
Бум, Бум-Бум, лягушки!
Бум-Бум-Бум!
И Бриз!
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох ох ох
(Рассказчики, играющие птиц, деревья, лягушек и бризов, начинают петь
вместе, и Ти Моне начинает танцевать.)
Ти Мун потеряла весь свой страх.
Она знала, что Асака рядом!
(Появляется Асака и начинает танцевать с Ти Моне.)
Ты никогда не был далеко от моря, дитя,
Тебе понадобится рука
Помощи, рыба должна научиться плавать на суше!
(поется)
Иди со мной, малышка.
Не бойся!
Следуй за мной, малышка.
Позволь мне быть твоим проводником,
Такая милая штучка, как ты,
Будет нужна вещь или две,
И все, что тебе нужно.
Мама обеспечит ...
О...
По дороге, малышка,
Ты можешь сбиться с пути.
Совсем один в мире,
Который может показаться слишком широким,
Но сидеть на коленях мамы,
И я нарисую карту
И все, что тебе нужно.
Мама даст,
Я дам тебе:
Мосс!
Чтобы смягчить
Камни на дороге!
Присесть!
Деревья!
Спать внизу!
Песочные
Забавы для твоих пальцев ног.
Подорожник!
Чтобы наполнить твой живот.
Бриз!
Чтобы раздуть твое лицо.
Трава!
За то, что застелил твою постель.
Комары?
Ха!
(поется)
Жуки укусят маленькую девочку,
И ночь опустится
Совсем одна, в темноте
Ты будешь в ужасе,
Но ты справишься,
потому что ты мне нравишься!
И все, что тебе нужно, мама даст!
О...
Иди со мной, малышка,
И я заберу тебя далеко.
За каждым поворотом, маленький друг,
Я буду рядом
С тобой, Вот чего стоит мама:
Отдать своему ребенку землю!
И все, что тебе нужно.
Мама ...
Обеспечит!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы