Текст песни Maguy t'arrache pas (Louis Bertignac) с переводом

Elle s’appelait Marguerite

Mais on disait Maguy

Des pétales qu’on évite

Un beau jour d’arracher

Elle avait le physique

De l’enfance maltraitée

Et le regard magique

Des mannequins trop payés

Payer, c’est pas ça

Maguy reste là

Maguy c’est pas comme ça

Maguy t’arrache pas…

Elle savait des cantiques

Et des chansons salées

Elle aimait la musique

Electrique ou sucrée

Elle vendait des sourires

Sur du papier glacé

Sa gorge pour des vampires

Au dentiers déchaussés

L’amour c’est pas ça

Maguy reste là

Maguy c’est pas comme ça

Maguy t’arrache pas…

(Un peu

Beaucoup

Ou pas du tout

Du tout.)

Elle avait connu pire

Elle n’en parlait jamais

Elle aimait nous voir rire

Elle aimait nous aimer…

Elle disait sans sourire

Qu’un jour elle partirait

Dans un monde subtil

Où tout le monde l’aimerait…

L’amour c’est pas ça…

Перевод песни Maguy t'arrache pas