Elle s’appelait Marguerite
Mais on disait Maguy
Des pétales qu’on évite
Un beau jour d’arracher
Elle avait le physique
De l’enfance maltraitée
Et le regard magique
Des mannequins trop payés
Payer, c’est pas ça
Maguy reste là
Maguy c’est pas comme ça
Maguy t’arrache pas…
Elle savait des cantiques
Et des chansons salées
Elle aimait la musique
Electrique ou sucrée
Elle vendait des sourires
Sur du papier glacé
Sa gorge pour des vampires
Au dentiers déchaussés
L’amour c’est pas ça
Maguy reste là
Maguy c’est pas comme ça
Maguy t’arrache pas…
(Un peu
Beaucoup
Ou pas du tout
Du tout.)
Elle avait connu pire
Elle n’en parlait jamais
Elle aimait nous voir rire
Elle aimait nous aimer…
Elle disait sans sourire
Qu’un jour elle partirait
Dans un monde subtil
Où tout le monde l’aimerait…
L’amour c’est pas ça…
Перевод песни Maguy t'arrache pas
Ее звали Маргарита.
Но говорили маги
Лепестки избежать
Прекрасный день урвать
У нее была физическая
Из жестокого детства
И волшебный взгляд
Переплатили манекенщицы
Платить-не то
Маги остается там.
Maguy это не так
Маги не отрывает от тебя глаз.…
Она знала гимны
И соленые песни
Она любила музыку
Электрический или сладкий
Она продавала улыбки.
На глянцевой бумаге
Его горло для вампиров
В зубные протезы
Любовь-это не то.
Маги остается там.
Maguy это не так
Маги не отрывает от тебя глаз.…
(Немного
Многие
Или вообще не
Вовсе нет.)
Она знала хуже
Она никогда не говорила об этом.
Ей нравилось видеть, как мы смеемся.
Она любила любить нас…
- Сказала она без улыбки.
Что когда-нибудь она уйдет.
В тонком мире
Где бы все хотели…
Любовь-это не то.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы