Текст песни Ma p'tit' chanson (Andre Bourvil) с переводом

Qu’est ce qu’elle a

Mais qu’est ce qu’elle a donc

Ma p’tit' chanson?

Qu’est ce qu’elle n’a

Mais qu’est ce qu’elle n’a plus

Ma p’tit' chanson

Qui ne te plaît plus?

Elle avait toutes les qualités

Elle ne ressemblait

A aucune autr' chanson

Elle mettait au font de ton cœur

Autant de couleurs

Que de fleurs au balcon

Elle parlait d’amour et de joie

Et lorsque parfois

Elle changeait de ton

Elle prenait un air attendri

Comme un enfant qui

Demanderait pardon

Tu n’as plus rien à lui offrir

Pas même un sourire

Un instant d’attention

Elle a dû sans doute vieillir

Comme un souvenir

Un pauvre air d’occasion

Elle avait vécu avec nous

On partageait tout

Sans faire de façons

Mais c'était y a quelques années

Le temps a passé

Et l’eau court sous les ponts

Qu’est ce qu’elle a

Mais qu’est ce qu’elle a donc

Ma p’tit' chanson?

Qu’est ce qu’elle a

Qui ne te plaît plus

Ma p’tit' chanson?

Sans toi… elle est fichue

Перевод песни Ma p'tit' chanson