Текст песни Má Fortuna (Rui Veloso) с переводом

No Cabo de Guardafui

Vou aguardando bons ventos

Tiro a pena da mochila

E assento meus pensamentos

Às voltas com seu fadário

Um simples soldado raso

Tomai lá meu secretário

E guardai bem este meu caso

Só me deu p’ra dizer não

Em tempo de dizer sim

Também na mesma moeda

O mundo me paga a mim

Como este Cabo tão triste

Pedregoso e sem verdura

Assim minha vida existe

Marcada p’la desventura

Pergunto à musa porquê

Pergunto aos deuses nos céus

Todos me dizem que é só

Má fortuna e erros meus

Se baixo o amor à taberna

E depois o subo em soneto

Ele arde em mim com dois lumes

Um é branco e outro é preto

Assim ando estrada fora

Como um bardo vagabundo

Desisti de ver a hora

De ficar de bem com o mundo

No Cabo de Guardafui

Guardei os meus pensamentos

Ponho a mochila às costas

Pois já sopram melhores ventos

Como esse Cabo que existe

À tristeza condenado

Também a má fortuna insiste

Em andar sempre a meu lado

Pergunto à musa porquê

Pergunto a vós que me ouvis

Também achais que um poeta

Só é bom quando infeliz

Перевод песни Má Fortuna