Your permission I will walk away now
I’ve seen too much to make me stay
I’m growing tired of the games you play girl
You stayed the same but the rules have changed
We were young and we were foolish
Made mistakes like anyone would
I’m your lap-dog, struck by cupid
Under your spell, I could not see it
You owe money over both sides of town
I see that trouble’s coming — it’s tracking you down
You used your beauty like a work of art
But you can’t see that it’s falling apart
You went too far now there’s no turning back
Your facade is crumbling starting to crack
How’d it get to be so serious?
Can’t you see… what a mess we’re in?
We were young and we were foolish
Now we’re older — no excuses
Tried to tell you — you won’t listen
Can I leave with, your permission?
You owe money over both sides of town
I see that trouble’s coming — it’s tracking you down
You used your beauty like a work of art
But you can’t see that it’s falling apart
You went too far now there’s no turning back
Your façade is crumbling starting to crack
How’d it get to be so serious?
Can’t you see… what a mess we’re in?
You always thought I would be there for you
But this is crazy baby that’s why we’re through
How’d it get to be so serious?
Can’t you see???
Перевод песни Mess We're In
С твоего позволения я уйду сейчас.
Я видел слишком много, чтобы остаться.
Я устал от Игр, в которые ты играешь, девочка,
Ты осталась прежней, но правила изменились.
Мы были молоды и глупы,
Совершали ошибки, как и все.
Я твой болван, пораженный Купидоном
Под твоими чарами, я этого не видел.
Ты должен деньги за обе стороны города.
Я вижу, что беда приближается-она выслеживает тебя.
Ты использовал свою красоту, как произведение искусства,
Но ты не видишь, что она разваливается на части.
Ты зашел слишком далеко, теперь нет пути назад.
Твой фасад рушится, начинает трескаться,
Как все стало таким серьезным?
Разве ты не видишь ... в каком мы беспорядке?
Мы были молоды и были глупы.
Теперь мы старше - никаких оправданий,
Пытался сказать тебе-ты не слушаешь —
Могу я уйти с твоего позволения?
Ты должен деньги за обе стороны города.
Я вижу, что беда приближается-она выслеживает тебя.
Ты использовал свою красоту, как произведение искусства,
Но ты не видишь, что она разваливается на части.
Ты зашел слишком далеко, теперь нет пути назад.
Твой фасад рушится, начинает трескаться,
Как все стало таким серьезным?
Разве ты не видишь ... в каком мы беспорядке?
Ты всегда думал, что я буду рядом с тобой,
Но это безумие, детка, вот почему мы прошли через
Это, как все стало таким серьезным?
Разве ты не видишь???
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы