She’s not singing, she’s staring in the fire
She does not answer, she does not move her eyes, she’s leaning
Much too close now, her hair is in the fire,
She does not hear my question, I see the full moon in her eyes
She says they’re
Calling me home now, calling me home now
To the ocean, I must go
Swimming in the dark, I hear them
Calling me home now, calling me home now
Home forever, home where I belong
In the city, sometimes she drives me crazy
She doesn’t belong there, the boxes are too small
She’s crying «Let me go now, let me go to the water
I love the cold cold water, I love the freedom of the night»
To the ocean, to that endless salty sea
Where the great swells of emotion rescue me
And the voices of some ancient century
Hold me closer, I’m so cold now, I was swimming
Toward the great great mystery
She gets up now and runs down to the water
I rise to follow, but she has slipped into the night, I’m calling
Out her name now, she does not hear my question
She does not speak this language
She’s swimming toward a different song
At the shoreline, I lift her from the water
I tell her I love her and carry her back home
Перевод песни Mermaid
Она не поет, она смотрит в огонь.
Она не отвечает, она не двигает глазами, она склоняется
Слишком близко, ее волосы в огне,
Она не слышит мой вопрос, я вижу полную луну в ее глазах.
Она говорит, что они
Зовут меня домой, зовут домой, теперь
Я должен идти к океану.
Плавая в темноте, я слышу их.
Зовешь меня домой, зовешь меня домой.
Дом навсегда, дом, где мое место.
В городе иногда она сводит меня с ума.
Ей там не место, коробки слишком маленькие,
Она плачет: "Отпусти меня, отпусти меня к воде,
Я люблю холодную холодную воду, я люблю свободу ночи"
К океану, к тому бесконечному соленому морю,
Где великие волны эмоций спасают меня
И голоса какого-то древнего века.
Обними меня поближе, мне так холодно, я плыл
Навстречу великой тайне.
Она встает и бежит вниз к воде,
За которой я поднимаюсь, но она проскользнула в ночь, теперь я зову
Ее по имени, она не слышит моего вопроса.
Она не говорит на этом языке.
Она плывет к другой песне
На берегу, я поднимаю ее из воды.
Я говорю ей, что люблю ее и возвращаю домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы