Madeline, please tell your sister
Tell her I’ll miss her
But I had to go
Madeline, tell her I love her
But please don’t tell her
What she shouldn’t have to know
How I fell in love with you
How my heart was seldom true
Just say I’ve gone across the sea
Then, Madeline, come find me
Madeline, you’ll hear her heart break
But please for her sake
You must stay strong
Madeline, you’ll hear her weeping
But if you weaken
Think of this song
How I fell in love with you
How my heart was seldom true
Then say I’ve gone across the sea
Oh, Madeline, come find…
And the day will come when she must learn the truth
And she’ll rail at how I stole away your youth
Then she’ll sail across the sea to find me with you
She’ll ask why
I’ll reply
That she reminded me of you
She was just your age
The very same stage
So soft, so pure
Madeline, I was a boy then
I had a sickness
You are my cure
How I fell in love with you
How my heart was finally true
When you’ve washed away her tears
Come sail across the sea
Oh, Madeline, there I’ll be
Перевод песни Madeline
Мэделин, пожалуйста, скажи своей сестре,
Скажи ей, что я буду скучать по ней,
Но мне пришлось уйти.
Мэделин, скажи ей, что я люблю ее,
Но, пожалуйста, не говори ей,
Что она не должна знать,
Как я влюбился в тебя,
Как мое сердце редко было правдой.
Просто скажи, что я прошел через море,
Мэделин, Найди меня,
Мэделин, ты услышишь, как у нее разбито сердце,
Но, пожалуйста, ради нее.
Ты должен оставаться сильным.
Мэделин, ты услышишь ее плач.
Но если ты ослабнешь ...
Подумай об этой песне.
Как я влюбился в тебя,
Как мое сердце редко было правдой,
Тогда скажи, что я перешел море.
О, Мэделин, приди, найди ...
И настанет день, когда она должна узнать правду,
И она поведет о том, как я украл твою молодость,
А потом она уплывет через море, чтобы найти меня с тобой.
Она спросит почему.
Я отвечу,
Что она напомнила мне о тебе.
Она была твоего возраста,
На той же сцене,
Такая нежная, такая чистая
Мэделин, я был мальчишкой, а потом
У меня была болезнь.
Ты-мое лекарство.
Как я влюбился в тебя,
Как мое сердце наконец-то стало правдой,
Когда ты смыл ее слезы.
Приходи плыть по морю.
О, Мэделин, я буду рядом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы