There’s no such thing
As a bloodless love
If there’s no blood
Then, babe, it’s a dud
Oh, babe, it’s a dud
Oooo
If somebody told you
He was winning a war
Without even fighting
That’s like lightning striking
No clouds in the sky
Oooo
So open a vein
And Lord let it rain
Open a vein
And Lord let it rain
You can’t have no pleasure
Without a little pain
You can board up your windows
You can lock all your doors
So no one can hurt you
Betray you, desert you
Get near you at all
Oooo
You can live in a tower
If you’re scared of the flood
But no one can love you
Or hell even touch you
If you’re scared of your blood
Oooo
So open a vein
And Lord let it rain
Open a vein
And Lord let it rain
You can’t have no pleasure
Without a little pain
Now you wanna complain
That somebody broke your heart
But you should just be glad
He didn’t tear your whole world apart
You wanna let that healing start?
Here’s how to let that healing start
You open a vein
And Lord let it rain
Open a vein
And Lord let it rain
You can’t have no pleasure
Without a little pain
So you open a vein
So oh oh oh
Cause there’s no such thing
As a bloodless love
Перевод песни Bloodless Love
Нет такой вещи,
Как бескровная любовь.
Если там нет крови,
То, детка, это тупица.
О, детка, это тупица.
Оооо!
Если кто-то сказал тебе,
Что он выигрывает войну,
Даже не сражаясь,
Это как молния, не поражающая
Облака в небе.
Оооо!
Так открой же Вену,
И пусть идет дождь.
Открой Вену,
И пусть идет дождь,
Ты не получишь удовольствия
Без боли.
Ты можешь заколотить свои окна,
Ты можешь запереть все свои двери,
Чтобы никто не мог причинить тебе боль, ты
Предал тебя, покинул,
Ты совсем рядом.
Оооо!
Ты можешь жить в башне,
Если боишься наводнения,
Но никто не может любить тебя
Или даже дотронуться до тебя,
Если ты боишься своей крови.
Оооо!
Так открой же Вену,
И пусть идет дождь.
Открой Вену,
И пусть идет дождь,
Ты не получишь удовольствия
Без боли.
Теперь ты хочешь пожаловаться,
Что кто-то разбил твое сердце,
Но ты должна быть рада,
Что он не разорвал весь твой мир на части.
Ты хочешь, чтобы началось исцеление?
Вот как дать этому исцелению начаться.
Ты открываешь Вену,
И Господь пусть идет дождь.
Открой Вену,
И пусть идет дождь,
Ты не получишь удовольствия
Без боли.
Так ты открываешь Вену.
О, О, О,
Потому что нет такой вещи,
Как бескровная любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы