If I could give you forever
I’d love to give you forever
But I cannot give you forever
No one can
And if I could tell you your purpose
I’d love to tell you your purpose
But I cannot give you your purpose
I’m just a man
No stars, no moon, no sun
No empty words about some only one
All that I have is this beat inside my chest
I cannot give you the rest
If I could answer your questions
I’d gladly answer your questions
But I cannot answer your questions
Or my own
And if I could swallow your sadness
Fill all your long days with gladness
Oh I would, but to ask would be madness
Me all alone
No moon, no sun, no stars
No springtimes spent on Jupiter and Mars
All that I have is this scrap of life to live
What more would you have me give?
No promises
No vow, no ring
Cause every promise made
Is a debt that must be paid
And you don’t owe me anything
No sun, no stars, no moon
No honeyed words, no sentimental tune
All that I want is this beat inside your chest
The best that you can do
To spend some fraction of this disappearing night with you
But no stars, no moon, no sun…
Перевод песни No Stars
Если бы я мог дать тебе вечность,
Я бы хотел дать тебе вечность,
Но я не могу дать тебе вечность.
Никто не может.
И если бы я мог рассказать тебе о твоей цели,
Я бы хотел рассказать тебе о твоей цели,
Но я не могу дать тебе твоей цели.
Я просто мужчина.
Ни звезд, ни луны, ни солнца,
Ни пустых слов о ком-то одном.
Все, что у меня есть-это биение в моей груди,
Я не могу дать тебе остальное,
Если бы я мог ответить на твои вопросы,
Я бы с радостью ответил на твои вопросы,
Но я не могу ответить на твои вопросы
Или на свои.
И если бы я мог проглотить твою печаль,
Наполнить все твои долгие дни радостью.
О, я хотел бы, но спросить было бы безумием,
Я совсем один.
Ни луны, ни солнца, ни звезд,
Ни весны, потраченные на Юпитер и Марс.
Все, что у меня есть-это лом жизни, чтобы жить.
Что еще ты хочешь, чтобы я дал?
Нет обещаний,
Нет клятвы, нет кольца,
Потому что каждое обещание-
Это долг, который должен быть выплачен,
И ты ничего мне не должен.
Ни солнца, ни звезд, ни луны,
Ни сладких слов, ни сентиментальной мелодии.
Все, что я хочу-это биение в твоей груди,
Лучшее, что ты можешь сделать,
Чтобы провести часть этой исчезающей ночи с тобой.
Но ни звезд, ни луны, ни солнца...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы