t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: M » Mes copains

Текст песни Mes copains (Colette Renard) с переводом

1961 язык: французский
89
0
2:56
0
Песня Mes copains группы Colette Renard из альбома Mes copains была записана в 1961 году лейблом The Restoration Project, язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре эстрада, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Colette Renard
альбом:
Mes copains
лейбл:
The Restoration Project
жанр:
Эстрада

Ils n’ont pas tous un compte en banque

Les copains qui viennent chez nous

Et c’est bien souvent qu’il leur manque

Quatre francs pour faire cent sous

Quand on n’est pas un richissime

On ne peut s’entourer de fleurs

Ce sont les fleurs de la chopine

Qui parfument leur pauvre cœur

Ce sont les fleurs de la chopine

Qui parfument leur pauvre cœur

Car…

Ils n’ont pas tous un beau langage

Les copains qui viennent chez nous

Quand ils déballent leurs bagages

Y a bien des gens qui font la moue

Mais pour s’offrir un dictionnaire

Quand on sait le prix du papier

Il faut être propriétaire

Avec tapis sur le palier

Il faut être propriétaire

Avec tapis sur le palier

Mais…

Ils n’ont pas tous un vrai costume

Les copains qui viennent chez nous

Mais de ces chiffons où le rhume

Peut se nicher à tous les coups

Ils n’ont pas de boutons de manchette

Ni de pli à leur pantalon

Et cachent au creux de leurs chaussettes

Bien des trous qui en disent long

Et cachent au creux de leurs chaussettes

Bien des trous qui en disent long, long

Mais…

Ils ont tous des yeux étranges

Les copains qui viennent chez nous

J’oserais dire des yeux d’anges

S’ils n'étaient pas si souvent saouls

Des yeux qui font quand on les croise

L’effet d’un coup à l’estomac

C’est pourquoi je paye leur ardoise

Au bistrot où je ne bois pas

C’est pourquoi je paye leur ardoise

Au bistrot où je ne bois pas

Car…

S’ils n’ont pas de compte en banque

Les copains qui viennent chez nous

Si le beau langage leur manque

S’ils ne coiffent pas chapeau mou

Rien n’empêchera qu’ils espèrent

Vivre un jour comme de vrais pachas

Tout arrive disait grand-père

Et bienvenue sans qu’on la cherchât

Tout arrive disait grand-père

Elle est bienvenue la queue du chat

Car…

S’ils n’ont pas de compte en banque

Les copains qui viennent chez nous

Si le beau langage leur manque

S’ils ne coiffent pas chapeau mou

Doit-on les blâmer quand ils osent

Affirmer qu’on verra demain

Le liseron devenir rose

Et le vagabond châtelain

Tout peut arriver je suppose

Mais ils resteront mes copains

Перевод песни Mes copains

Не все они имеют банковский счет

Приятели, которые приходят к нам

И часто им не хватает

Четыре франка, чтобы сделать сто под

Когда ты не богач

Мы не можем окружить себя цветами.

Это цветы Шопена

Которые благоухают своим бедным сердцем

Это цветы Шопена

Которые благоухают своим бедным сердцем

Ибо…

Не у всех у них красивый язык

Приятели, которые приходят к нам

Когда они распаковывают свой багаж

Есть много людей, которые надуют

Но чтобы позволить себе словарь

Когда вы знаете цену бумаги

Надо быть собственником

С ковром на лестничной площадке

Надо быть собственником

С ковром на лестничной площадке

Кукурузы…

Они не все имеют настоящий костюм

Приятели, которые приходят к нам

Но из этих тряпок, где простуда

Может гнездиться на каждом шагу

У них нет запонок

Ни складки на брюках

И прячут в носках

Много дыр, которые говорят о многом

И прячут в носках

Много дыр, которые говорят долго, долго

Кукурузы…

У них у всех странные глаза

Приятели, которые приходят к нам

Я осмелюсь сказать, глаза ангелов

Если бы они не были так часто пьяны

Глаза, которые делают, когда мы их пересекаем

Эффект удара в живот

Вот почему я плачу им шифер

В бистро, где я не пью

Вот почему я плачу им шифер

В бистро, где я не пью

Ибо…

Если у них нет банковского счета

Приятели, которые приходят к нам

Если им не хватает прекрасного языка

Если они не носят мягкую шляпу

Ничто не помешает им надеяться

Жить одним днем, как настоящие Паши

Все бывает, говорил дед.

И добро пожаловать, не глядя на нее.

Все бывает, говорил дед.

Она радушна хвост кота

Ибо…

Если у них нет банковского счета

Приятели, которые приходят к нам

Если им не хватает прекрасного языка

Если они не носят мягкую шляпу

Должны ли мы обвинять их, когда они осмеливаются

- Завтра увидим, - сказал он.

Вьюнок становится розовым

И Бродяга шатлен

Все может случиться, я думаю

Но они останутся моими приятелями

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Ah ! Dis Donc, Dis Donc
2007
Les Grands Tubes Des Annees 50 Vol. 1
Irma la douce c'est moi
2008
Irma La Douce
Les nuits d'une demoiselle
2006
Chansons érotiques: 69 trésors de la chanson coquine et grivoise
Les filles de La Rochelle
2010
Chansons gaillardes et libertines
Le roi de Provence
2010
Chansons gaillardes et libertines
La mère Michel
2010
Chansons gaillardes et libertines

Похожие треки

Gondolier
1959
Henri Salvador
Faut rigoler
1960
Henri Salvador
Buenas noche mi amor
1959
Henri Salvador
Trompette d'occasion
1959
Henri Salvador
Dracula cha-cha-cha
1960
Henri Salvador
Blouse du dentiste
1959
Henri Salvador
Bon voyage
1959
Henri Salvador
Vivre Sa Vie
1961
Les Chaussettes Noires
Ne me quitte pas
1959
Jacques Brel
Je ne sais pas
1958
Jacques Brel
Douce France
1965
Charles Trenet
Si ma vie recommençait
1957
Eddie Constantine
La fille des bois
1961
Catherine Sauvage
Quand un vicomte
1965
Maurice Chevalier

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Charles Aznavour Cliff Richard Dalida Barbra Streisand Adriano Celentano Julio Iglesias Édith Piaf Anne Sylvestre Tom Jones Véronique Sanson Andrea Berg
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования