Walking over ground we have shared
On this windy winter night
City fills my ears and everywhere
Is a movie in this light
Suddenly it’s you, 20 years ago
At that dirty school bus glass
Your quiet tears they fall all in a row
While my eyes fall hard on my lap
And I love you though I never say I do
Someday I will find a way to make it up to you
Your eyes searched the world outside that glass
For a hiding place
And I too afraid of their wrath
To look you in the face
Their stupid arrows flew straight at your hair
Every chestnut curl
And at the shyness that you held in your stare —
You were not other girls
And I love you thought I never say I do
Someday I will find a way to make it up to you
But I have never been much good
At sticking up for you
I guess you’re the Robin Hood
And I’m the merry fool
And I love you though I never say I do
Someday I will find a way to make it up to you
Перевод песни Make It Up to You
Гуляя по земле, мы разделили
Эту ветреную зимнюю ночь.
Город наполняет мои уши, и повсюду
Фильм в этом свете.
Внезапно это ты, 20 лет назад,
В этом грязном школьном автобусе,
Твои тихие слезы падают все подряд,
Пока мои глаза падают на колени,
И я люблю тебя, хотя никогда не говорю, что люблю.
Когда-нибудь я найду способ загладить свою вину перед тобой,
Твои глаза обыскали мир за стеклом,
Чтобы спрятаться,
И я слишком боюсь их гнева,
Чтобы смотреть тебе в лицо,
Их глупые стрелы летели прямо на твои волосы,
Каждый каштановый локон
И застенчивость, что ты держал в своем взгляде —
Ты не была другой девушкой,
И я люблю тебя, думала, я никогда не скажу, что люблю.
Когда-нибудь я найду способ загладить свою вину перед тобой,
Но никогда не умел
Заступаться за тебя.
Думаю, ты Робин Гуд,
А я веселый дурак,
И я люблю тебя, хотя никогда не говорю, что люблю.
Однажды я найду способ загладить свою вину перед тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы