Текст песни Mary Magdalene (Rob Gardner) с переводом

As it began to dawn toward Sunday morning, and while it was yet dark, came

Mary Magdalene early unto the sepulcher where they had lain Jesus.

And when she was come unto the garden, she seeth the stone taken away from

The sepulchre, and know not what it meant.

MARY MAGDALENE

What have they done? Removed Him? What have they done?

NARRATION (Woman)

Then she runneth, and cometh to Peter, and to John

MARY MAGDALENE

Cone and see! They have taken our Lord away!

Where He is, I know not! For the sepulcher’s empty…

NARRATION (Woman)

And when they came to the sepulcher, they went in, and seeth the linen

Clothes lie, and the napkin that was about his head, wrapped together in a Place by itself. Then the disciples went away again unto their own home.

CHOIR (Oooing Underneath)

NARRATION (Woman)

But Mary stood without at the sepulchre weeping;

And as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, and seeth

Two angels in white sitting where the body of Jesus had lain.

CHOIR (In Aramaic)

Antha mana

(Woman, why)

NARRATION (Woman)

And they say unto her, Woman, why weepest thou?

CHOIR (In Aramaic)

Antha mana bakya anti?

(Woman why weepest thou?)

MARY MAGDALENE

Because they have taken my Lord away,

Where He is, I know not.

I know not where they have laid him.

NARRATION (Man)

And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus

Standing, and knew not that it was Jesus, but supposed him to be the

Gardener. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? Whom seekest thou?

MARY MAGDALENE

Tell me, sir, If it be thou who hast bourne him hence,

Tell me where thou has laid him, And I’ll take him away.

NARRATION (Man)

Jesus saith unto her, Mary.

MARY MAGDALENE

Master.

NARRATION (Man)

He saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father:

But go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father; and to My God, and your God.

Перевод песни Mary Magdalene