Call all hands to man the capstan,
see the cable run down clear.
Heave away, and with a will,
boys, for Old England we will steer.
Ref.:
Rolling home, rolling home, rolling home
across the sea
Rolling home to dear old England, rolling home, dear land, to thee.
Many thousand miles behind us,
Many thousand miles before,
Ancient oceans have to waft us
To the well-remembered shore.
Now Australia we are leaving,
for Old England give a cheer.
Fare-ye-well, y3e dark-eyed damels,
give three cheers for England beer.
Eastward, eastward, ever eastward,
to the rising of the sun;
we have steered ever eastward
since our voyage has begun
Goodbye, Heads, we’re bound to leave you.
Haul the tow-rope all in-board.
We will leave Old Aussie starnwards,
clap all sail we can afford.
Off Cape Horn on a winter’s morning,
setting sails in ice and snow,
you could hear the shell-backs calling:
Hoist away and let her go!
Eighten months away from England,
only fifty days, no more.
On salt horse and cracker-hash, boys,
Boston beans that make us sore.
Now the Lizzard Light’s a-shining,
and we’re bound up to the Nore.
With the canvas full a drawing,
soon we’ll be on England’s shore.
Перевод песни Rolling Home
Позовите все руки к человеку в тон-стан,
смотрите, как трос разорвется.
Держитесь подальше, и с завещанием,
парни, мы будем управлять старой Англией.
Ref.:
Катящийся домой, катящийся домой, катящийся домой
через море,
Катящийся домой к дорогой старой Англии, катящийся домой, дорогая земля, к тебе.
Много тысяч миль позади нас,
Много тысяч миль назад,
Древние океаны должны
Поднять нас к хорошо запомнившемуся берегу.
Сейчас мы уезжаем из Австралии,
в старую Англию, развеселим.
Что ж, е-е-е-ну, е-е, темноглазые девушки,
трижды поприветствуйте пиво Англии.
На восток, на восток, на восток,
к восходу солнца.
мы направляемся на восток
с самого начала нашего путешествия.
Прощайте, головы, мы должны покинуть вас.
Тяните буксировочный трос на борт.
Мы покинем старый Оззи старнвардс,
хлопнем в ладоши всем парусом, что сможем себе позволить.
От мыса Горн зимним утром,
сидя на парусах во льдах и снегах,
вы могли слышать зов снарядов:
Поднимись и отпусти ее!
Еще несколько месяцев до Англии,
только пятьдесят дней, не больше.
На соляной лошади и крекер-хэше, парни,
Бостонские бобы, от которых нам больно.
Теперь свет Лиззарда сияет,
и мы привязаны к норе.
С холстом, полным рисунка,
скоро мы окажемся на берегу Англии.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы