Текст песни Marry Me a Little (Stephen Sondheim) с переводом

Выйди за меня замуж, немного

Люби меня.

Плачь, но не слишком часто.

Играй, но не слишком грубо,

Держись нежной дистанции,

Чтобы мы оба были свободны,

Вот как это должно быть.

Я готов!

Выходи за меня замуж.

Сделай это с помощью воли,

Сделай несколько требований,

Которые я в состоянии выполнить,

Желай меня больше, чем другие,

Не только

Так должно быть.

Я готов!

Теперь я готов!

Ты можешь быть моим лучшим другом.

Я могу быть твоей правой рукой,

Мы пройдем через бой или два-

Без вреда, без вреда,

Мы не будем выглядеть слишком глубоко,

Мы не зайдем слишком далеко.

Нам не придется сдаваться,

Мы останемся теми, кто мы есть?

Ладно, тогда

Я готова!

Теперь я готов!

Кто-то—

Выйди за меня немного,

Люби меня, достаточно

Тепло, сладко и легко,

Просто простые вещи

Хранят нежное расстояние,

Поэтому мы оба будем свободны,

Вот как это должно быть.

Я готов!

Женись на мне,

На теле, сердце и душе.

Страстный, как ад,

Но всегда под контролем.

Хочу, чтобы я, прежде

Всего, держал меня в компании,

Вот как это должно быть.

Я готов!

Теперь я готов!

О, как нежно мы будем говорить!

О, как тихо мы будем идти!

Все

Ужасные вещи,

Которые мы будем держать невысказанными,

Мы построим кокон

Любви и уважения,

Ты обещаешь все, что захочешь,

Я никогда не соберу.

Верно?

Ладно, тогда ...

Я готов.

Теперь я готова.

Кто-

Нибудь, я готов!