Текст песни Magpie (The Unthanks) с переводом

Один-для печали,

Два-для радости,

Три-для девочки, и

Четыре-для мальчика,

Пять-для серебра,

Шесть-для золота,

Семь-для тайны, никогда не рассказанной,

Дьявол, дьявол, я бросаю тебе

Вызов, Дьявол, дьявол, я бросаю тебе

Вызов, Дьявол, дьявол, я бросаю тебе вызов.

О, сорока приносит нам новости, как честные, так и нечестивые, она хитрее ворона, мудрее любой совы, потому что она приносит нам новости о жатве ячменя, пшеницы и кукурузы, и она знает, когда мы отправимся в наши могилы, и как мы родимся, один для печали, два для радости, три для девочки и четыре для мальчика, пять для серебра, шесть для золота, семь для тайны, никогда не сказанной дьяволу, дьявол, дьявол, я бросаю тебе вызов, дьявол, я бросаю вызов тебе, дьявол,

Она приносит нам новости, когда от правого

Горя, когда слева

От всех новостей, что витают в воздухе,

Мы знаем, что ей лучше всего доверять,

Потому что она видит нас в нашем труде,

И она издевается над нами на нашей работе,

И она крадет яйца из гнезда.

И она может загнать ястреба,

Одного в печаль,

Двух в радость,

Трех в радость, трех в девочку и

Четырех в мальчика,

Пяти в серебро,

Шести в золото,

Семи в тайну, никогда не говорил

Дьявол, дьявол, я бросаю тебе

Вызов, Дьявол, дьявол, я бросаю тебе

Вызов, Дьявол, дьявол, я бросаю тебе вызов.

Теперь священник говорит, что мы нечестивы,

Но поклоняться дьявольской птице.

Ах, но мы уважаем старые пути, и мы пренебрегаем его словом, потому что знаем, что им нелегко, когда мы спим ночью, и мы всегда оставляем немного мяса для птицы, которая черно-белая, для печали, две для радости, три для девочки и четыре для мальчика, пять для серебра, шесть для золота, семь для тайны, о которой никогда не рассказывали.