Текст песни Más de una Vez (Silvio Rodríguez) с переводом

Не раз меня выгоняли на улицу.

За смех там, где я, должно быть, плачу.

За то, что плачу там, где я должен смеяться.

За то, что молчал, где я должен говорить.

За то, что я говорю там, где я должен молчать.

За то, что тихо говорил о вере.

За то, что говорил вслух о любви.

Не раз в год делаю

Что-то, что нельзя сделать.:

Я пинаю камень, поднимаю пыль.

Что дает желание кашлять

Тогда я наполняюсь оптимизмом

Что-то торжественное, я хочу поговорить.

Но камень падает на меня.

И я никогда не смогу закончить.

Не раз меня выгоняли на улицу.

За то, что не испытывал уважения к цветам.

За проливание пищи на скатерти

За то, что я давал выпивку некоторым детям.

За то, что поспешил раздеть моих женщин.

Больше одного раза мне не весело.:

Больше одного раза у меня нет приглашения.

Не раз в год делаю

Что-то, что нельзя сделать.:

Я пинаю камень, поднимаю пыль.

Что дает желание кашлять

Тогда я наполняюсь оптимизмом

Что-то торжественное, я хочу поговорить.

Но камень падает на меня.

И я никогда не смогу закончить.

Не раз меня выгоняли на улицу.

За то, что бежал туда, где спят больные.

За курение в театральных ложах

За гримасу моего учителя.

За то, что носил болиголов в кармане.

С тех пор, как я ходил в школу с собакой.

С тех пор, как мне сломали голову.

За то, что слишком много говорил об ужасе.

И сказать убийцу рыбаку.

Не раз в год делаю

Что-то, что нельзя сделать.:

Я пинаю камень, поднимаю пыль.

Что дает желание кашлять

Тогда я наполняюсь оптимизмом

Что-то торжественное, я хочу поговорить.

Но камень падает на меня.

И я никогда не смогу закончить.