Текст песни Manège désenchanté (Davodka) с переводом

Normal ça me tourmente de voir tout ces jeunes dans un bac à sables mouvants

C’manège désenchanté n’s’apparente en fait qu'à une plaque tournante

J’me bute à la liqueur, j’garde mes distances de ces coins d’rues flippants ou

ça mate des culs d’mineurs s’droguant pour atteindre le point culminant

Perché sur ton nuage l’effet r’descendras, t’as peur car des erreurs t’en as

fait et t’en r’fras

Le temps fait des ravages et j’ai croisé tant d’gars, les aiguilles de

l’horloge toutes plantées dans l’bras

Ça brise ta matrice et ça rattise ton désespoir et ça t’attriste là c’est la

crise plus de métrhyle c’est le bad trip

Le bon temps c’est vite éclipsé, t’es crispé, comme ton avant-bras ton avenir,

il est fixé

Vise cette triste grise mine qui frise la crise et s’pique mais pire qui vrille

sans rire en ville si triste de vivre sans s’dire qu’elle risque le vide

Là je détruit tout les contes de fées pour planer au yeux tout ce que Peter

prends

La blanche neige dans son nez et diverses substances que bon nombre de dealers

revendent

Comme le bad trip d’Alice, il y’auras des séquelles si jamais tu t’réveilles

trop tard

À minuit, Cendrillon est à poil, cherches pas la Belle chez nous c’est la

teille et le clochard

Ici pas de rêves, que des cauchemars, pour les gosses droits, c’est la merde

pas de trêve pour les gauches droites, fais gaffe à ta tête si t’es de bonne

foi, prépare tes affaires et redégage dans ton monde comme Godefroy

C’est l’manège désenchanté !

Dehors c’est le drame y’a que des morts cérébrales

Et des gosses qui n’ont aucune feuilles pour s'évader qui font le tour du monde

plus vite que Jules Verne

Le malaise est enclenché

L’amour est un pouvoir que seul l'état a par des textes

C’est sur vos filles que les bouffonnes et puis les catins déteignent

On est plus proche du Bois d’Boulogne que du jardin d'éden

C’est leur moteur cérébral, malheur se dévoile, ça leur est égal L’bonheur se

dégrade de voir des épaves ça m’donne des hauts d’coeur s’t’odeur de déprave,

bah ouais !

La plupart en bavent car à c’t’heure

On est proche de l’overdose et pas d’la rage de Pasteur

Monte dans le manège et ton esprit est dans le flou

Parce que le chemin de la came est comme un ticket sans retour

T’avaler ta daube laisse des bête d’hématomes

Mais t’aime pas les matons mais, mentale est ta taule

Tu sais qu’la mort t’attends mais tu te dis qu’jamais t’a tort Tout les effets

font méditer face à ta dose de Méthadone

Crois-moi qu’tes pris dans une secte, c’est un avenir sans suspense

Si tu tailles des pipes, pour payer ta dose j’appelle ça partir en sucette

Si t’as des potes qu'évitent la came que tu r’trouves à la masse qui t'évitent

depuis hier

C’est qu'ça remet le couvert tout comme un camé qu’on ramasse à la petite

cuillère

Fais ta vie la nuit et tu verras qu'ça se bastonne

Tout comme ton grec, là-bas tu passe à la casserole

Trop nerveux, hé, gaffe au fer, feu !

Té-ma ton regard, c’est pour ça qu’on t’cerne mieux

Té-ma ta dégaine c’est pas la teuf pourtant tu danses

Y’a pas d’petite sirène à part des keufs et d’ambulance,

C’est l’heure de la descente maintenant tu regrettes

Car ton cerveau tourne en boucle comme la viande du grec

La drogue est tout comme un couloir où se passent des scènes qui me saoulent,

là, j’sature

Car vu le contexte y’a pas besoin d’parler d’sexe pour avoir des propos en

dessous d’la ceinture

C’est l’manège désenchanté !

Dehors c’est le drame y’a que des morts cérébrales

Et des gosses qui n’ont aucune feuilles pour s'évader qui font le tour du monde

plus vite que Jules Verne

Le malaise est enclenché

L’amour est un pouvoir que seul l'état a par des textes

C’est sur vos filles que les bouffonnes et puis les catins déteignent

On est plus proche du Bois d’Boulogne que du jardin d'éden

C’est l’manège désenchanté

Le malaise est enclenché

C’est l’manège désenchanté

Le malaise est enclenché

Перевод песни Manège désenchanté