Тексты и переводы песен /

Manège désenchanté | 2015

Normal ça me tourmente de voir tout ces jeunes dans un bac à sables mouvants
C’manège désenchanté n’s’apparente en fait qu'à une plaque tournante
J’me bute à la liqueur, j’garde mes distances de ces coins d’rues flippants ou
ça mate des culs d’mineurs s’droguant pour atteindre le point culminant
Perché sur ton nuage l’effet r’descendras, t’as peur car des erreurs t’en as
fait et t’en r’fras
Le temps fait des ravages et j’ai croisé tant d’gars, les aiguilles de
l’horloge toutes plantées dans l’bras
Ça brise ta matrice et ça rattise ton désespoir et ça t’attriste là c’est la
crise plus de métrhyle c’est le bad trip
Le bon temps c’est vite éclipsé, t’es crispé, comme ton avant-bras ton avenir,
il est fixé
Vise cette triste grise mine qui frise la crise et s’pique mais pire qui vrille
sans rire en ville si triste de vivre sans s’dire qu’elle risque le vide
Là je détruit tout les contes de fées pour planer au yeux tout ce que Peter
prends
La blanche neige dans son nez et diverses substances que bon nombre de dealers
revendent
Comme le bad trip d’Alice, il y’auras des séquelles si jamais tu t’réveilles
trop tard
À minuit, Cendrillon est à poil, cherches pas la Belle chez nous c’est la
teille et le clochard
Ici pas de rêves, que des cauchemars, pour les gosses droits, c’est la merde
pas de trêve pour les gauches droites, fais gaffe à ta tête si t’es de bonne
foi, prépare tes affaires et redégage dans ton monde comme Godefroy
C’est l’manège désenchanté !
Dehors c’est le drame y’a que des morts cérébrales
Et des gosses qui n’ont aucune feuilles pour s'évader qui font le tour du monde
plus vite que Jules Verne
Le malaise est enclenché
L’amour est un pouvoir que seul l'état a par des textes
C’est sur vos filles que les bouffonnes et puis les catins déteignent
On est plus proche du Bois d’Boulogne que du jardin d'éden
C’est leur moteur cérébral, malheur se dévoile, ça leur est égal L’bonheur se
dégrade de voir des épaves ça m’donne des hauts d’coeur s’t’odeur de déprave,
bah ouais !
La plupart en bavent car à c’t’heure
On est proche de l’overdose et pas d’la rage de Pasteur
Monte dans le manège et ton esprit est dans le flou
Parce que le chemin de la came est comme un ticket sans retour
T’avaler ta daube laisse des bête d’hématomes
Mais t’aime pas les matons mais, mentale est ta taule
Tu sais qu’la mort t’attends mais tu te dis qu’jamais t’a tort Tout les effets
font méditer face à ta dose de Méthadone
Crois-moi qu’tes pris dans une secte, c’est un avenir sans suspense
Si tu tailles des pipes, pour payer ta dose j’appelle ça partir en sucette
Si t’as des potes qu'évitent la came que tu r’trouves à la masse qui t'évitent
depuis hier
C’est qu'ça remet le couvert tout comme un camé qu’on ramasse à la petite
cuillère
Fais ta vie la nuit et tu verras qu'ça se bastonne
Tout comme ton grec, là-bas tu passe à la casserole
Trop nerveux, hé, gaffe au fer, feu !
Té-ma ton regard, c’est pour ça qu’on t’cerne mieux
Té-ma ta dégaine c’est pas la teuf pourtant tu danses
Y’a pas d’petite sirène à part des keufs et d’ambulance,
C’est l’heure de la descente maintenant tu regrettes
Car ton cerveau tourne en boucle comme la viande du grec
La drogue est tout comme un couloir où se passent des scènes qui me saoulent,
là, j’sature
Car vu le contexte y’a pas besoin d’parler d’sexe pour avoir des propos en
dessous d’la ceinture
C’est l’manège désenchanté !
Dehors c’est le drame y’a que des morts cérébrales
Et des gosses qui n’ont aucune feuilles pour s'évader qui font le tour du monde
plus vite que Jules Verne
Le malaise est enclenché
L’amour est un pouvoir que seul l'état a par des textes
C’est sur vos filles que les bouffonnes et puis les catins déteignent
On est plus proche du Bois d’Boulogne que du jardin d'éden
C’est l’manège désenchanté
Le malaise est enclenché
C’est l’manège désenchanté
Le malaise est enclenché

Перевод песни

Нормально, меня мучает видеть всех этих молодых людей в бункере с зыбучими песками.
Это разочарованный аттракцион на самом деле сродни поворотному узлу
Я пью ликер, держусь подальше от этих жутких углов улиц или
он наблюдает за задницами несовершеннолетних, употребляющих наркотики, чтобы достичь кульминации
Если ты на своем облаке, то ты боишься, потому что у тебя есть ошибки.
сделал, и ты смеешься
Погода разрушает, и я столкнулся с таким количеством парней, иголки
часы все посажены в руку
Это разрушает твою матрицу, и это разрушает твое отчаяние, и это огорчает тебя.
кризис плюс метрхиль это плохая поездка
Хорошее время быстро омрачается, ты вздрагиваешь, как твое предплечье твое будущее,
он фиксируется
Прицелись в эту печальную серую мину, которая скручивает кризис и жалит, но хуже того, что скручивает
без смеха в городе так грустно жить, не говоря себе, что она рискует пустотой
Там я разрушаю все сказки, чтобы парировать в глазах все, что Питер
беру
Белоснежка в носу и различные вещества, которые многие дилеры
перепродают
Как и плохая поездка Алисы, будут последствия, если ты когда-нибудь проснешься
Слишком поздно
В полночь Золушка голая, ищи не красавицу у нас это
Тай и Бродяга
Здесь нет снов, только кошмары, для детей права, это дерьмо
нет перемирия для правых левых, будь осторожен, если ты в порядке
Вера, готовь свои вещи и возвращайся в свой мир, как Годефруа
Вот это и есть разочарованный карусель !
Снаружи это трагедия.
И дети, у которых нет листьев, чтобы сбежать, которые путешествуют по миру
быстрее, чем Жюль Верн
Дискомфорт защелкнулся
Любовь-это сила, которую имеет только государство по текстам
Это на ваших девицах шуты, а потом Катины стряпни
Мы ближе к Булонскому лесу, чем к Эдемскому саду
Это их мозговой двигатель, горе раскрывается, это равно им счастье
ухудшает увидеть затонувшие корабли, это мне дает высокие сердца, если тебе запах déprave,
ну да !
Большинство из них пускают слюни, потому что в это время
Мы близки к передозировке, а не к бешенству Пастера.
Садись в карусель, и твой разум затуманился
Потому что путь к кулачку - это как билет без возврата
Ты проглотишь свою бабу, оставишь зверя с гематомами.
Но ты не любишь матонов, а ментальная-это твоя тюрьма.
Ты знаешь, что тебя ждет смерть, но ты говоришь себе, что никогда не ошибаешься.
медитировать перед твоей дозой метадона
Поверь мне, что твое участие в секте-это будущее без неизвестности
Если ты делаешь минет, чтобы заплатить за свою дозу, я называю это уходом на леденец
Если у тебя есть друзья, которых ты избегаешь, то, что ты находишь в массе, которые избегают тебя
со вчерашнего дня
Это то, что он сбрасывает покрывало, как Камея, которую мы забираем у маленькой девочки.
ложка
Делай свою жизнь по ночам, и ты увидишь, как она бьется
Так же, как твой грек, там ты переходишь на кастрюлю
Слишком нервничает, Эй, железная жердь, огонь !
Вот почему мы тебя лучше обнимаем.
Это не вечеринка, но ты танцуешь.
Там нет русалок, кроме кефов и скорой помощи.,
Пора спускаться, теперь ты жалеешь.
Ибо твой мозг вращается в петле, как мясо грека
Наркотики - это все равно что коридор, где происходят сцены, которые пьют меня,
там я насыщаю
Потому что, учитывая контекст, не нужно говорить о сексе, чтобы говорить о
ниже пояса
Вот это и есть разочарованный карусель !
Снаружи это трагедия.
И дети, у которых нет листьев, чтобы сбежать, которые путешествуют по миру
быстрее, чем Жюль Верн
Дискомфорт защелкнулся
Любовь-это сила, которую имеет только государство по текстам
Это на ваших девицах шуты, а потом Катины стряпни
Мы ближе к Булонскому лесу, чем к Эдемскому саду
Это разочарованный карусель
Дискомфорт защелкнулся
Это разочарованный карусель
Дискомфорт защелкнулся