Blue homespun and the bend of my breast
keep warm this small hot naked star
fallen to my arms. (Rest …
you who have had so far
to come.) Now nearness satisfies
the body of God sweetly. Quiet he lies
whose vigour hurled
a universe. He sleeps
whose eyelids have not closed before.
His breath (so slight it seems
no breath at all) once ruffled the dark deeps
to sprout a world.
Charmed by dove’s voices, the whisper of straw,
he dreams,
hearing no music from his other spheres.
Breath, mouth, ears, eyes
he is curtailed
who overflowed all skies,
all years.
Older than eternity, now he
is new. Now native to earth as I am, nailed
to my poor planet, caught that I might be free,
blind in my womb to know my darkness ended,
brought to this birth
for me to be new-born,
and for him to see me mended
I must see him torn.
Blue homespun and the bend of my breast
keep warm this small hot naked star
fallen to my arms. (Rest …
you who have had so far
to come.) Now nearness satisfies
the body of God sweetly.
Перевод песни Mary's Song
Голубая домотка и изгиб моей груди
согревают эту маленькую горячую обнаженную звезду,
упавшую мне на руки. (Покойся ...
Ты, кто был так далеко)
теперь близость удовлетворяет
тело Божье сладко. тихо он лежит,
чья сила швырнула
вселенную. он спит,
чьи веки не закрылись прежде.
Его дыхание (такое легкое, кажется ...
нет дыхания вообще) когда-то трепал темные деепы,
чтобы взрастить мир.
Очарованный голосами голубя, шепотом соломы,
он мечтает,
не слыша музыки из других своих сфер.
Дыхание, рот, уши, глаза,
он свернут,
кто переполнил все небеса,
все годы.
Старее вечности, теперь он
нов. теперь родом из земли, как и я, прибит
к своей бедной планете, пойман, чтобы я мог быть свободным,
слепым в своем чреве, чтобы знать, что моя тьма закончилась,
принесла меня к этому рождению,
чтобы я был новорожденным,
и чтобы он видел, как я исцеляюсь.
Я должен увидеть, как он разрывается.
Голубая домотка и изгиб моей груди
согревают эту маленькую горячую обнаженную звезду,
упавшую мне на руки. (Покойся ...
Ты, кто так далеко
зашел) теперь близость сладко удовлетворяет
тело Бога.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы