Oh Mary this London’s a wonderful sight
There’s people here working by day and by night
They don’t sew potatoes nor barley nor wheat
There’s gangs of them diggin' for gold in the street
At least when I asked them that’s what I was told
So I took me a hand at this digging for gold
But for all that I’ve found there I might as well be
Where the Mountains of Mourne sweep down to the sea
You remember old Peter O’Loughlin of course
He’s here now at the head of the force
I saw him today he was crossing the strand
He stopped the whole line with a wave of his hand
And as we stood talking the days that are gone
The whole population of London looked on
But for all his fine powers he’s wishful like me
To be where the dark Mournes sweep down to the sea
There’s beautiful girls here oh, never you mind
With beautiful shapes nature never designed
With lovely complexions all roses and cream
But O’Loughlin remarked with regards to the same
«Of all these fine flowers you venture to sip
The colour might all come away on your lip»
So I’ll wait for the wild rose that’s waiting for me
Where the Mountains of Mourne sweep down to the sea
Oh Mary, this London’s a wonderful sight
Перевод песни Mountains of Mourne
О, Мэри, этот Лондон-чудесное зрелище.
Есть люди, которые работают днем и ночью, они не шьют ни картошки, ни ячменя, ни пшеницы, есть банды, они копают золото на улице, по крайней мере, когда я спросил их, это то, что мне сказали, поэтому я взял меня за руку в этом копании золота, но для всего, что я нашел там, я мог бы быть там, где горы Морна спускаются к морю.
Ты, конечно, помнишь старину Питера О'Лофлина.
Он сейчас здесь, во главе сил.
Я видел его сегодня, он переходил границу.
Он остановил всю линию взмахом руки,
И когда мы стояли, разговаривая о днях, которые прошли,
Все население Лондона взирало,
Но за все свои прекрасные силы он мечтает, как я.
Быть там, где темнота скорбит, спускаясь к морю.
Здесь есть красивые девушки, о, не обращай внимания
На красивые формы, природа никогда не была создана
С прекрасными цветами лица, все розы и сливки,
Но О'Лохлин заметил, что касается того же самого.
"Из всех этих прекрасных цветов, которые ты осмеливаешься потягивать,
Цвет может исчезнуть у тебя на губе,
Так что я буду ждать Дикую Розу, которая ждет меня
Там, где горы Морна спускаются к морю.
О, Мэри, этот Лондон-чудесное зрелище.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы