It was a maiden voyage
She rode shotgun in the back
We made snow angels in the motel tire tracks
The traffic thinned, it parted just for us
Through rain and wind, through ash and rust
We saw the white dome, like a gleaming breast
But our eyes were on the White House
And to hell with all the rest
The masses gathered drinking frozen margaritas
At the 8th and G Capitol Hill Cantinas
It goes like this
You take your hand
You lift it up and put it on your heart
And there you stand
Singing, «This land is your land, this land is my land»
A little body so packed with clothes
Disappearing into hordes
Lining up in useless rows
Of three million people
Ashamed and accused
Scared to say where they’re from
Angry their name’s been used
I held my girl as she fell asleep
At the noontime hour
At the inaugural weep
A man said to me, «you are living in the present moment»
And I felt shut out, cold, tired and all alone
It goes like this
You take your hand
You lift it up and put it on your heart
And there you stand
Singing, «This land is your land, this land is my land»
The privileged held while the masses flowed
Just like a mighty river running through my soul
My girl cried for a flag
Something she could understand
And we marched through the street
As I held her hand
The good days come
Not just the golden dies
As the giant sleeps under cumulus skies
We sing and dance and scream our names
Sleep the sleep of the weary
And drive home again
Honey, it goes like this
You take your hand
You lift it up and put it on your heart
And there you stand
Singing, «This land is your land, this land is my land»
It goes like this
You take your hand
You lift it up and put it on your heart
And there you stand
Singing, «This land is your land, this land is my land»
Перевод песни Maiden Voyage
Это был первый рейс,
Она ехала с дробовиком в спине.
Мы сделали снежных ангелов в мотеле, следы
На шинах, движение истончено, оно разошлось только для нас
Сквозь дождь и ветер, сквозь пепел и ржавчину.
Мы видели белый купол, как сверкающую грудь,
Но наши глаза были на Белом доме
И в аду со всеми остальными.
Толпы собрались пить замороженные Маргариты
На 8-м и Кантинас Капитолийского холма,
Вот так.
Ты берешь свою руку, ты поднимаешь ее и кладешь на свое сердце, и там ты стоишь, поешь: "эта земля-твоя земля, эта земля-моя земля", маленькое тело, набитое одеждой, исчезает в толпе, выстраивается в бесполезные ряды из трех миллионов человек, стыдясь и обвиняя, боясь сказать, откуда они, злые, их имя было использовано.
Я обнимал свою девушку, когда она засыпала
В час полудня,
На инаугурации плакал
Мужчина, который сказал мне: "ты живешь в настоящее время"
, и я чувствовал себя закрытым, холодным, усталым и совсем один.
Все идет вот так.
Ты берешь свою руку,
Ты поднимаешь ее и кладешь на свое сердце,
И там ты стоишь,
Поя: "эта земля-твоя земля, эта земля-моя земля»
, - привилегированные держались, пока массы текли,
Как могучая река, Бегущая по моей душе.
Моя девушка плакала о флаге,
Что-то, что она могла понять,
И мы прошли по улице.
Когда я держал ее за руку,
Наступают хорошие дни,
А не только золотые смерти,
Когда гигант спит под кучевыми небесами.
Мы поем, танцуем и выкрикиваем наши имена.
Усыпи сон усталых
И возвращайся домой.
Милая, все идет так.
Ты берешь свою руку,
Ты поднимаешь ее и кладешь на свое сердце,
И вот ты стоишь
И поешь: "эта земля-твоя земля, эта земля-моя земля».
Все идет вот так.
Ты берешь свою руку,
Ты поднимаешь ее и кладешь на свое сердце,
И вот ты стоишь
И поешь: "эта земля-твоя земля, эта земля-моя земля».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы