Farben verblassen, der Baum verliert die Blätter
Schauer ziehen auf, während die Trauer mich zerschmettert
Ich lauf' durch das Wetter, auf der Flucht vor meinen Gedanken
Die mich verfolgen. Es gibt keine weiteren Chancen
Deshalb bleib' ich stehen wie versteinert
Auch die Welt steht still um mich herum — nur sehen kann es keiner
Ausgetrockneter Atem, schreckliche Schmerzen
Ein Kopf voller Fragen hinterlässt nichts als Leere
Ergeb' mich stillschweigend der Hilflosigkeit
Muss lernen, dass mir nicht viel mehr als ein Bild von dir bleibt
Es war ein Augenblick auf gleicher Augenhöhe
Ich hatt' tausende Pläne, doch nie geglaubt, dass es so laufen würde
Im Grunde war’s, als ich an nichts wirklich geglaubt hab'
Und du dich getraut hast, mich zu verzaubern
Ausgerechnet ich, nach so viel verlor’ner Zeit!
Ein Stück Glück, Licht, Wärme, Geborgenheit
Du stachst dein Chaos in meine Ordnung 'rein
Ich schreibe, doch eigentlich weiß ich nich', was die Worte mein'
Sitz' in mei’m Zimmer 'rum, auf den Erinnerung'
Starr auf das Telefon, mir fehlt deine Stimme schon…
Ich hab' dich mit meinen Augen gesehen
Mit meinen Ohren gehört, mit meinen Händen berührt
An dich gedacht, du brachtest mich vorwärts auf meinem Weg
Der Kontakt bricht… doch führt mich ständig zu dir
Wir ha’m Musik gehört, philosophiert, fern geseh’n
Sind durch die Stadt spaziert und wollten Pferde stehl’n
Du hast mich angerufen, nachts um drei, wir ha’m gequatscht
Gelacht und lagen wach zu zweit
Wir hatten nichts gemeinsam, waren das passende Gegenstück
Zwei Einzelgänger auf der Suche nach ein wenig Glück
Alles zerbrach, das Leben spielt eben verrückt
Hoffentlich kehrt irgendwann wieder Normalität zurück
Ich merke, dass mir das Vergessen und Verdrängen schwer fällt
Doch noch viel schlimmer wär's, wenn ich dich nie kennen gelernt hätt'!
Trauer mischt sich mit Wut
Der Schmerz überdauert, lässt mich nicht in ruh', es ist jetzt genug
Ich danke dir für die vielen Ratschläge, die tiefen Gespräche
Hab' wieder das Gefühl, dass ich lebe
Es tat gut, tja, schon komisch und tragisch
Kannst du mich hör'n? Schade, dass du nicht mehr da bist!
Jetzt sind wir wieder in unterschiedlichen Welten
Aus denen wir kamen und wo andere Spielregeln gelten
Es tut mir leid, ich hoffe, dass du Frieden findest
Und wenn nicht hier, dann dein Paradies im Himmel
Перевод песни Mit Meinen Augen
Цвета исчезают, дерево теряет листья
Дрожи поднимаются, а печаль разбивает меня
Я бегу по погоде, убегая от своих мыслей
Которые преследуют меня. Больше шансов нет
Вот почему я стою, как окаменевший
Мир тоже стоит неподвижно вокруг меня — только видеть его никто не может
Пересохшее дыхание, страшная боль
Голова, полная вопросов, не оставляет ничего, кроме пустоты
Предаюсь безмолвной беспомощности
Должен узнать, что мне остается не намного больше, чем картина тебя
Это было мгновение на равных
У меня были тысячи планов, но я никогда не верил, что это будет так
В принципе, это было, когда я ни во что не верил
И ты посмел очаровать меня
Это я, после стольких потерь времени!
Кусочек Счастья, Света, Тепла, Защищенности
Ты вносишь свой хаос в мой порядок
Я пишу, но на самом деле я не знаю, что означают слова
Сиди 'в мэй'м номере ' ром, на память'
Смотри на телефон, мне уже не хватает твоего голоса…
Я видел тебя своими глазами
Своими ушами слышал, руками касался
Думая о тебе, ты вывел меня вперед на моем пути
Контакт ломается... но постоянно приводит меня к тебе
Мы слушали музыку, философствовали, смотрели телевизор
Гуляли по городу и хотели украсть лошадей
Ты позвонил мне, ночью в три, мы болтали
Хохотали и лежали бодрствующие вдвоем
У нас не было ничего общего, были подходящим аналогом
Два одиночки в поисках немного удачи
Все рушится, жизнь просто сходит с ума
Надеюсь, когда-нибудь вернется к нормальной жизни
Я понимаю, что мне трудно забыть и вытеснить
Но гораздо хуже было бы, если бы я никогда не узнал тебя!
Горе смешивается с гневом
Боль проходит, не оставляет меня в покое, этого сейчас достаточно
Благодарю вас за многочисленные советы, глубокие разговоры
Я снова чувствую, что я живу
Это было хорошо, ну, странно и трагично
Ты слышишь меня? Жаль, что тебя больше нет!
Теперь мы снова в разных мирах
Из которых мы пришли и где действуют другие правила игры
Прости, я надеюсь, что ты обретешь покой
А если не здесь, то твой рай на небесах
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы