Wenn ich es rückblickend noch mal vor meinen Augen abspule
War meine Kindheit eine aufblühende Blume
Ich wuchs auf in der Natur — meine blaue Lagune
Und hab' immer nur geglaubt an das gute
Genau so war es auch in der Jugend:
Ich wusste zwar nicht immer genau, was ich tue
War ein Clown in der Schule, keinen Plan von Traumberufen
Kümmerte mich kaum um die Zukunft, nichts brachte mich aus meiner Ruhe
Wollte in die Welt hinaus, 'raus in den Trubel
Allein und auf der Suche, wahrscheinlich nur nach mir selbst
Fand dann auf einmal zu mir über staubige Stufen
Ich hatt' immer Freunde, Familie, ein Zuhause und Kohle
War nie der Paradiesvogel, nie die Mauerblume
Hab’s gehasst, wenn mein Vertrau’n missbraucht wurde
Und obwohl’s mir gut geht und ich lebensfroh bin
Kenn' ich Zeiten von Depressionen, tanz entspannt durch den Regenbogen
Unterwegs nach vor’n, nicht unterwegs nach oben
Seit dieser Zeit schrieb ich Songs
Es wär' gelogen, zu behaupten, dieses Leben gab' mir nie 'ne Chance
Im Gegenteil — ich habe viel bekomm'
Deshalb geht’s mir darum, zurückzugeben. «And the Beat goes on…»
Und das alles bin ich!
Niemand sonst, mit meinen Stärken und Schwächen!
Ungeschminkt, kein Kostüm
Kein falsches Gesicht, nur ein ehrliches Lächeln!
Ich folge meinen Gefühl'n
Halte nichts von all' diesen leeren Versprechen
Es geht voran, falle zurück
Und versuche, zu lern', mich zu bessern
Ich bin froh, dankbar, doch beileibe nicht stolz
Vieles, was ich früher nicht für wichtig hielt, begreife ich heut'
Bin oft schon gescheitert — was soll’s
Ich mach' weiter, frei nach dem Motto «Gib einfach nicht auf»
Also hör' zu! Ich zeig' dir, wie’s läuft!
Nehm' Kontakt auf mit jedem noch so kleinen Geräusch
Manchmal möchte ich lachen und gleichzeitig heul’n
Dann fällt mir wieder ein: Ich bin einer von euch
Und das macht mich plötzlich traurig und fröhlich
Menschen sind einzigartig, besonders, außergewöhnlich!
Such' irgendeinen Weg 'raus, der mich tröstet
Wenn man fest an etwas glaubt, wird es möglich!
Mach' einen Schritt nach vorn' und werd' zurückgeworfen
Entweder ich oder die Welt ist verrückt geworden
Das hier sind nichts als Worte, hübsche Vorstellungen
Um zu dem Schluss zu komm': «Das Glück hat keine Formel!»
Nein, Glück kommt unerwarteter Weise
Und oft erfordert es eine harte Entscheidung
Voll gepumpt mit Vorurteil’n und Ideal’n
Erklimm' die höchsten Berge, schwimm' durch das tiefste Tal
Erwachsen werden heißt ganz schön viel Stress
Dachte, ich lern' erstmal was anständiges
Doch ich hab' immer getanzt und gerappt
Und mich mit dem Gedanken, wer ich bin, auseinander gesetzt
Перевод песни Ein Stück Weit Ich
Когда я, оглядываясь назад, снова катаю его перед глазами
Было ли мое детство цветущим цветком
Я вырос в природе - моя голубая лагуна
И всегда верил только в хорошее
Точно так же было и в юности:
Хотя я не всегда точно знал, что делаю
Был клоуном в школе, а не планом профессий мечты
Меня почти не заботило будущее, ничто не выводило меня из моего покоя
Хотел выйти в мир, ' выйти в суету
Один и ищет, наверное, только себя
Нашел потом сразу ко мне по пыльным ступеням
У меня всегда были друзья, семья, дом и уголь
Никогда не был райской птицей, никогда не был кирпичным цветком
Я ненавидел, когда мой знакомый злоупотреблял
И хотя со мной все в порядке, и я рад жизни
Я знаю времена депрессии, танцы расслаблены радугой
По дороге в вор, а не по дороге вверх
С тех пор я писал песни
Было бы ложью утверждать, что эта жизнь никогда не давала мне шанса
Наоборот-я получил много'
Поэтому ты мне о том, вернуть. "And the Beat goes on…»
И все это я!
Никто другой, с моими сильными и слабыми сторонами!
Неказистый, без костюма
Ни одного фальшивого лица, только честная улыбка!
Я следую за своим чувством'n
Не держите ничего из всех этих пустых обещаний
Он идет вперед, ловушка назад
И постарайся научиться исправлять меня
Я рад, благодарен, но не горжусь
Многое из того, что я раньше не считал важным, я понимаю сегодня
Я часто проваливался — что делать
Я продолжаю, свободно следуя девизу «просто не сдавайтесь»
Так что слушай! Я покажу тебе, как это делается!
Присоединяйтесь к каждому маленькому звуку
Иногда мне хочется смеяться и в то же время плакать
Тогда мне снова приходит в голову: я один из вас
И это вдруг делает меня грустным и радостным
Люди уникальны, особенны, исключительны!
Найди какой-нибудь выход, который утешит меня
Если твердо верить во что-то, это становится возможным!
Сделайте 'шаг вперед' и отбросьте назад
Либо я, либо мир сошел с ума
Это не что иное, как слова, красивые представления
Чтобы прийти к выводу: "счастье не имеет формулы!»
Нет, счастье приходит неожиданным образом
И часто это требует жесткого решения
Полностью накачанный предрассудком и идеалом
Поднимитесь на самые высокие горы, поплывите по самой глубокой долине
Взросление-это очень много стресса
Я думал, что сначала узнаю что-то приличное
Но я всегда танцевал и дрался
И разобрался с мыслью о том, кто я такой
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы