Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
Tes drapeaux sont noirs dans le vent
Ils sont noirs de notre peine
Ils sont rouges de notre sang
Ils sont noirs de notre peine
Ils sont rouges de notre sang!
(Ils sont noirs de notre peine
Ils sont rouges de notre sang!)
Par les monts et par les plaines
Dans la neige et dans le vent
À travers toute l’Ukraine
Se levaient nos partisans
À travers toute l’Ukraine
Se levaient nos partisans!
(À travers toute l’Ukraine
Se levaient nos partisans!)
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
Armée noire de nos partisans
Qui combattaient en Ukraine
Contre les rouges et les blancs
Qui combattaient en Ukraine
Contre les rouges et les blancs!
(Qui combattaient en Ukraine
Contre les rouges et les blancs!)
Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
Ceci est ton testament
Tu voulais chasser d’Ukraine
À jamais tous les tyrans
Tu voulais chasser d’Ukraine
À jamais tous les tyrans!
(Tu voulais chasser d’Ukraine
À jamais tous les tyrans!)
Перевод песни Makhnovtchina
О Махновчина, Махновчина
Твои флаги черны на ветру
Они черны от нашей беды
Они красные от нашей крови.
Они черны от нашей беды
Они красные от нашей крови!
(Они черны от нашего наказания
Они красные от нашей крови!)
По горам и по равнинам
В снегу и на ветру
По всей Украине
Встали наши партизаны
По всей Украине
Встали наши партизаны!
(По всей Украине
Встали наши партизаны!)
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
О Махновчина, Махновчина
Черная армия наших партизан
Кто воевал на Украине
Против красных и белых
Кто воевал на Украине
Против красных и белых!
(Воевавшие на Украине
Против красных и белых!)
О Махновчина, Махновчина
Это твое завещание
Ты хотел выгнать с Украины
Вечно все тираны
Ты хотел выгнать с Украины
Вечно все тираны!
(Ты хотел выгнать с Украины
Вечно все тираны!)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы