Текст песни Mad About the Boy (Elaine Paige) с переводом

Я встретил его на вечеринке всего пару лет назад,

Он был слишком сердечным и смешным,

Но, как я видел его на экране.

Он произнес некое заклятье,

Я купалась в его влечении пару часов или около того.

Его манеры были слишком дотошны.

Если бы он был настоящим или нет, я не мог сказать,

Но, как глупый дурак, я

Злился на мальчика.

Я знаю, глупо злиться на этого парня.

Мне так стыдно за это, но я должен признать,

Что бессонные ночи, которые у меня были о мальчике

На серебряном экране,

Он тает мое глупое сердце в каждой сцене,

Хотя я вполне понимаю, что здесь и там

Есть следы САПР о мальчике.

Видит Бог, я не глупая девчонка.

Мне правда наплевать.

Господь знает, что я не школьница

В шквале ее первого романа,

Будет ли это когда-нибудь раздражать, это странное разнообразие страданий и радости?

Я чувствую себя довольно безумной и молодой снова

И все потому, что я злюсь на мальчика.

Без ума от парня.

Я знаю, что я Потти, но я злюсь на мальчика,

Он сжигает мое сердце желанием любви,

На самом деле, у меня все плохо с мальчиком.

Когда я делаю комнаты,

Я вижу лицо во всех кистях и вениках.

На прошлой неделе я напряглась, взяла мешок

И поссорилась с папой насчет парня.

Я закончил с Наваро.

Я устал от Ричарда Дикса,

Меня пронзает стрела Купидона

Каждую среду с четырех до шести,

я должен наслаждаться

Тем, что позволяю мне относиться ко мне как к игрушке или игрушке,

Я бы отдал ему все и ползал к нему.

Так что, эй, эй, я злюсь из-за этого парня.

Без ума от парня.

Это довольно забавно, но я злюсь на этого парня.

У него странная привлекательность, которая заставляет меня чувствовать.

Возможно, в этом парне есть что-то грустное.

Идя по улице,

Его глаза смотрят на меня от людей, которых я встречаю,

Я не могу поверить, что это правда, но когда мне грустно

Каким-то странным образом, я радуюсь мальчику.

Я едва ли сентиментальна,

Любовь не так возвышенна.

Я должен заплатить за аренду,

И я не могу позволить себе тратить много времени.

Если бы я мог использовать

Немного магии, которая, наконец, уничтожила бы ...

Этот сон, который причиняет мне боль и очаровывает меня,

Но я не могу, потому что я злюсь на мальчика.

Я злюсь на этого парня.

Я злюсь на этого парня.

Я злюсь на этого парня.