Текст песни Mother (Marie Fredriksson) с переводом

Где я буду

В тот день, когда ты будешь нужна мне?

Кем я буду,

Когда не смогу дозвониться до тебя?

Буду ли я прежним?

Почувствую ли я эту боль?

Будешь ли ты по-прежнему матерью?

Когда ты умрешь и уйдешь

Совсем один-один —

Наконец-то я

Без гор или моря.

Боже, что должно быть,

Почему мое прошлое просто должно уйти,

Я всегда любил твою душу.

Я знаю, мне было слишком холодно.

У нас были трудные

Времена, о которых никогда не говорили.

Когда уже слишком поздно говорить,

Что я все равно любил тебя?

Буду ли я по-прежнему гордиться?

Когда ты умрешь и уйдешь

Совсем один-один —

О, Мама, разве ты не видишь,

Что эта битва-все обо мне?

Почему ты не можешь понять,

Что я ребенок

И взрослая женщина,

Мать, разве ты не видишь,

Что эта борьба-все обо мне?

Ты думаешь, что я дикий,

Но я женщина, и все же ребенок,

Разочарованный и гордый.

Жаль, что я не осмелился кричать вслух.

Мы были такими же.

Боже, дай мне слова, чтобы я мог объяснить.

Не говори, что я никогда не пытался,

Не говори, что я лгал.

Буду ли я все еще чем-то?

Когда ты умрешь и уйдешь.

Пожалуйста, попытайся облегчить мою боль,

Чтобы я мог чувствовать снова.

Скажи, что ты всегда любила меня,

Пока не умерла и не ушла

Совсем одна-

Одна, но, в конце концов, ты не станешь ни кем другим,

Кроме моей матери.