t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: M » Merci mon dieu

Текст песни Merci mon dieu (Charles Aznavour) с переводом

1957 язык: французский
52
0
2:45
0
Песня Merci mon dieu группы Charles Aznavour из альбома Bravos du Music-Hall была записана в 1957 году лейблом The Restoration Project, язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре эстрада, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Charles Aznavour
альбом:
Bravos du Music-Hall
лейбл:
The Restoration Project
жанр:
Эстрада

Pour ces désirs qui nous inondent

Et se traduisent peu à peu

En des instants de fin du monde

Merci Mon Dieu

Pour ce destin que l’on se forge

Avec des larmes au fond des yeux

Et des joies qui prennent à la gorge

Merci Mon Dieu

Mon coeur s’en allait en déroute

De lendemains en lendemains

Quand tu m’as éclairé la route

Et montré le chemin

Celui de l’espoir qui délivre

Et remplace les songes creux

Par une folle envie de vivre

Merci Mon Dieu

L’amour que tu as conçu

Pour nos âmes solitaires

Fait que nos regards perdus

Sont ruisselants de lumière

Ils regardent le ciel ébloui

Simplement pour te dire merci

Pour ces désirs qui nous inondent

Et se traduisent peu à peu

En des instants de fin du monde

Merci Mon Dieu

Pour ce destin que l’on se forge

Avec des larmes au fond des yeux

Et des joies qui prennent à la gorge

Merci Mon Dieu

Ce que j’attendais de la terre

Et que j’espérais de la vie

En t’implorant dans mes prières

Au long des jours, des nuits

Mon Dieu, tu me l’as fait connaître

Puisque j’ai ma part de bonheur

Et que l’amour rit dans mon coeur

Je veux crier de tout mon être

Merci Mon Dieu

Перевод песни Merci mon dieu

За те желания, которые наводняют нас

И постепенно переводят

В минуты конца света

Слава Богу,

Для этой судьбы, которую выковывают себе

Со слезами на глазах

И радости, которые хватают за горло

Слава Богу,

Мое сердце забилось в бешенстве.

Из будущего в будущее

Когда ты освещал мне дорогу

И показал путь

Той надежды, которая избавляет

И заменяет полые сны

От безумного желания жить

Слава Богу,

Любовь, которую ты задумал

Для наших одиноких душ

Сделал, что наши потерянные взгляды

Являются потоками света

Они смотрят на ослепленное небо

Просто сказать спасибо

За те желания, которые наводняют нас

И постепенно переводят

В минуты конца света

Слава Богу,

Для этой судьбы, которую выковывают себе

Со слезами на глазах

И радости, которые хватают за горло

Слава Богу,

Чего я ждал от Земли

И что я надеялся на жизнь

Умоляя тебя в молитвах моих

Днями, ночами

Боже, Ты дал мне знать.

Так как у меня есть моя доля счастья

И пусть любовь смеется в моем сердце

Я хочу кричать всем своим существом

Слава Богу,

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

She
1992
Romantic@
À l'ombre du show business
2008
A L'ombre du Showbusiness [Bundle Audio & Video]
Venice Blue
1965
Charles Aznavour / His Songs In English
Sans Limite (Avec Serge Lama)
2014
Insolitement vôtre
Vive La Vie
2014
Insolitement vôtre
Orphelin De Toi
2003
Je voyage

Похожие треки

Gondolier
1959
Henri Salvador
Faut rigoler
1960
Henri Salvador
Buenas noche mi amor
1959
Henri Salvador
Trompette d'occasion
1959
Henri Salvador
Dracula cha-cha-cha
1960
Henri Salvador
Blouse du dentiste
1959
Henri Salvador
Bon voyage
1959
Henri Salvador
Vivre Sa Vie
1961
Les Chaussettes Noires
Ne me quitte pas
1959
Jacques Brel
Je ne sais pas
1958
Jacques Brel
Si ma vie recommençait
1957
Eddie Constantine
La fille des bois
1961
Catherine Sauvage
Madame La Dauphine
1955
Jacques Douai
Et maintenant
1961
Gilbert Bécaud

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Cliff Richard Dalida Barbra Streisand Adriano Celentano Julio Iglesias Édith Piaf Anne Sylvestre Tom Jones Véronique Sanson Andrea Berg
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования