If you’re scared of coming out
And you fear what lies ahead;
Overheard and understood
The scary words your parents said;
If you’ve heard us talk of suffering
If you feel the monsters loom;
If you think that life won’t suit you
Just knock on the wall of your womb
You see, I know just how you feel
My mind has rarely known much rest
And I can’t promise you’ll be happy
But I can promise you my best
Sometimes I wish I was there with you
But as you know, there’s not much room
So in the meantime, if you need me
Just knock on the wall of your womb
But there are questions I can’t answer
There is so much I don’t know
But we can learn it all together
So just lie back and grow
And soon we’ll share that heart above you
That beats boom, ba-boom, ba-boom
And in the meantime, if you need me
Just knock on the wall of your womb
Перевод песни Lullaby For Unborn Child
Если ты боишься выйти
И боишься того, что ждет тебя впереди,
Услышала и поняла
Страшные слова, сказанные твоими родителями,
Если ты слышала, как мы говорим о страданиях.
Если ты чувствуешь, что монстры маячат.
Если ты думаешь, что жизнь тебе не подходит,
Просто постучись в стену своего чрева.
Понимаешь, я знаю, что ты чувствуешь.
Мой разум редко знал много покоя,
И я не могу обещать, что ты будешь счастлив,
Но я могу обещать тебе все, что в моих силах.
Иногда мне хочется быть рядом с тобой,
Но, как ты знаешь, здесь не так много места,
Так что пока, если я тебе нужен,
Просто постучись в стену твоей утробы,
Но есть вопросы, на которые я не могу ответить.
Я так многого не знаю,
Но мы можем узнать все вместе.
Так что просто расслабься и повзрослей,
И скоро мы разделим это сердце над тобой,
Которое бьется, ба-бум, ба-бум,
А пока, если я тебе нужен,
Просто постучись в стену твоей утробы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы