De allá del rancho «La Peña», les traigo el nuevo corrido
Por andar haciendo señas, mataron a Luis Pulido
Y quien iba a imaginarse, que lo matara un amigo
Alegre estaba la fiesta, se celebraba una boda
Pulido ya muy tomado, le hacia señas a la novia
Y a veces, quería besarla, como si estuviera sola
Antonio, muy ofendido, queriendo allanar la cosa
Luisito si eres mi amigo, respeta más a mi esposa
Pulido se tira un grito, que se oye en el rancho entero
La mujer que a mí me cuadra, la quiero, porque la quiero
Y si alguien se me atraviesa, se lo despacho a San Pedro
Se agarraron a balazos, se dieron a quemarropa
Cayó bien muerto Pulido, y echo sangre por la boca
Antonio nomás herido, pero por poco y le toca
Pulido perdió la vida, Antonio gano a la buena
Y así acaba siempre el hombre, que sigue a mujer ajena
Перевод песни Luis Pulido
Из-за ранчо "Ла Пенья" я привожу вам новый корридо
За то, что они манят, они убили Луиса Пулидо
И кто бы мог подумать, что его убьет друг.
Веселая была вечеринка, шла свадьба.
Полированный уже очень занят, он обращается к невесте.
И иногда ему хотелось поцеловать ее, как будто она была одна.
- Очень обиделся Антоний, желая наладить дело.
Луисито, если ты мой друг, уважай мою жену больше
Полированный бросает крик, который слышен на всем ранчо
Женщина, которая мне подходит, я люблю ее, потому что я люблю ее.
И если кто-то пронзит меня, я отправлю его святому Петру.
Они застрелили друг друга, дали друг другу в упор.
Он упал мертвым полированным, и изо рта текла кровь.
Антоний не обиделся, но чуть - чуть и тронул его.
Полированный потерял жизнь, Антонио выиграл хороший
И так всегда заканчивается мужчина, который следует за чужой женщиной
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы