Текст песни L'état de merde (François Béranger) с переводом

Avant d’acheter ma carte Vermeil

Pour faire des voyages au soleil

Ou rentrer dans ma tour d’ivoire

Pour enfin jouir de mes avoirs

Avant que ma tête soit ramollie

Avant que mon corps ait trop vieilli

Avant que les vers me ponctionnent

Je voudrais qu’on éclaire ma route

Que l’on m’explique

Une fois pour toutes

Comment l'État ça fonct-i-onne

Ce gros machin mystérieux

Qui fait que les gens sont pas heureux

Je dis, avant que ma voix ne se perde:

L'État, l'État, c’est… L'État de merde

Dire que l'État est scatologique

C’est pas vraiment très sympathique

Pour la vraie fiente, le vrai crottin

Qui engraisse si bien nos jardins

Comparer l'État à des tas

De bouse, de purin, de lisier

C’est négatif comme postulat

On est quand même les héritiers

De la Grande Révolution

Que le monde entier nous envie

Mais la pauvre vieille, pervertie

Épuisée par la concussion

N’a plus vraiment grand chose à perdre

L'État, l'État, c’est… L'État de merde

L'État après tout c’est virtuel

C’est comme le Bon Dieu et ses saints

Ça n’a pas d’existence réelle

Ça sort de nos esprits malsains

Mais ça commande à la Justice

Ça fait la loi et la police

Ça joue avec le nucléaire

Ça décide si on fait la guerre

Avec l’argent des citoyens

Avouez que c’est quand même pas rien

Faut croire qu’on a l’esprit patraque

Pour supporter de telles arnaques

Masochistes, on aime bien marcher

Dans l'État, dans l'État de merde

Ça fait soixante ans que je respire

Et plus ça va, plus ça empire

Hier pour former ma jeunesse

J’ai eu ma petite guerre coloniale

Et puis quarante de promesses

Raisons d'État, discours moral

Xénophobie et exclusion

Gouvernés par des maquignons

On se demande qui les a mis là…

Pardi c’est vous, c’est nous, c’est moi!

Demain l’Europe du Capital

La flexibilité mondiale

Désespéré, je m’asphyxie

Dans l'État, dans l'État de merde

Перевод песни L'état de merde