Текст песни Líquida (Capicua) с переводом

Eu uno e separo todas as margens do mundo

Inundo tudo, mergulho fundo

E quando me encolho junto mundos afastados

Empurro cascos de paquetes e barcos de escravos

Eu finto as redes do arrasto

Porque passo nos buracos e evaporo no espaço

Eu é que te lavo enquanto me sujas

Até me fazerem espuma

E desabar de nuvem em chuva

Baptizo cristãos, engulo corpos na morte

Lavo a sua carne e dou as cinzas à sorte

Sou forte, faço mover os moinhos

E no meu umbigo moram monstros marinhos

Sou de todos e assumo qualquer forma

Sem cor, sem sabor, inodora

Sou líquida, e nasci para ser livre

Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite

Sou líquida, sou a seiva do teu corpo

Severa em maremoto, serena numa gota

Sou líquida, e nasci para ser livre

Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite

Sou líquida, sou a seiva do teu corpo

Severa em maremoto, serena numa gota

Líquida…

Dou de beber à Terra, dou vida, dou pesca, dou rega

E por mim haverá guerra

Se me quiserem presa, se me fizerem escassa

Se o meu corpo não chega para a vossa festança

Serei uma ameaça, darei luta

Enquanto for engarrafada, vendida, poluta

Pela puta da indústria que me suja

E o deserto, tão perto, tão certo, tão vasto

A obra-prima do homem civilizado

Ao pirata, à criada, ao diplomata

Com a mesma força, e a mesma faca

Sou líquida, e nasci para ser livre

Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite

Sou líquida, sou a seiva do teu corpo

Severa em maremoto, serena numa gota

Sou líquida, e nasci para ser livre

Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite

Sou líquida, sou a seiva do teu corpo

Severa em maremoto, serena numa gota

Líquida…

Azul do planeta azul, dá o sal e a pimenta

O Sul é o Cabo da Tormenta

E na Barca do Inferno bebo um shot de água benta

Só porque a sede é ciumenta

E quero matar mais do que a fome e a doença

Azul do planeta azul, dá açúcar e canela

O Sul é o fundo da panela

E na caravela bebo um gole de aguardente

Só pra que a gente não se lembre

Que o império já matou mais do que a sede

Sou líquida, e nasci para ser livre

Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite

Sou líquida, sou a seiva do teu corpo

Severa em maremoto, serena numa gota

Sou líquida, e nasci para ser livre

Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite

Sou líquida, sou a seiva do teu corpo

Severa em maremoto, serena numa gota

Líquida… e nasci para ser livre

Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite

Sou líquida, sou a seiva do teu corpo

Severa em maremoto, serena numa gota

Sou líquida, e nasci para ser livre

Não há vidro que me prive, nem o céu é o limite

Sou líquida, sou a seiva do teu corpo

Severa em maremoto, serena numa gota

Líquida…

Перевод песни Líquida