Текст песни Lodela (Eddy Woogy) с переводом

Étrange, ma vie, je suis un innocent

Qui prend parti pour ceux qui en ont assez

Étrange, justicier, je sens qu’j’ai que ça

Sinon y’a plus rien

Je tremble, je suis indécis

J’ai trempé dans mes idées sombres étanches

Pas pour un sou je me met saoul, étant

Gamin y’avait encore les gros mots mais quand

Tu grandis, tu peux plus faire le Gremlins

Et sans les amis je n’ai qu’une grise mine

Défiant la gravité comme un frisbee

Comme une allure de p’tite fille avec un mélange de Jim Beam

Elle peut même pas t’taper

Tout juste bonne à faire des bim badaboom dans les

Escaliers car sa vie c’est l’escalade

Alors, qu’après c’est le squelette

D’abord, loin d’la piscine et des franges

J’ai des visites de mes anges

C’est comme qui dirait divins de mes yeux

Ça n’a rien à voir avec une maison

C’est comme un rêve enchanté

Y’a des chutes d’eau dans des ravins et je m’occupe en jactant

Avec des shits et j’ose les critiquer en dégustant mon shooter

C’est une réalité déchiquetée

Je m’en rends compte: si j’vais voir l’Amérique

C’est pas pour faire l’américain

C’est juste que j’ai la mort au cul

Parce-que la mer est grande

Demande à mon requin

Qui fume le marocco sur du Jamiroquai

Mûri, parce-que la mort existe

Et qu’on n’y comprends rien

J’vais pas être caporal et inciter à mourir pour l’exemple

J’préfère être paresseux, moi et mon parasol

Je suis un parasite, muni d’une peur impérissable

J’ai des frissons quand j’pense à toute cette merde

Comme toi j’ai l’impression que j’suis pas d’ce monde

Avec la bière et la télé

Je n’pense plus à l’au-delà

J’ai des frissons quand j’pense à toute cette merde

Comme toi j’ai l’impression que j’suis pas d’ce monde

Avec la bière et la télé

Je n’pense plus à l’au-delà

Перевод песни Lodela