Текст песни Livets Flod (Kjell Höglund) с переводом

Даже на рассвете перед тем, как умерла ночь.

Купаясь в лучах утреннего солнца,

Я покинул пляж в своей первобытной лодке,

Рассыпаясь в холодном безмолвном плаче утреннего тумана.

Я пошел по течению вниз, и появилась анаконда,

Когда я закруглил самый первый изгиб реки,

Я повис над перил и выпустил отвес,

Я хотел увидеть, как глубоко это было в реке жизни,

Хотя ничто не было в безопасности и не исправило путешествие без конца.

Я не сожалел, что вышел к полудню, я был уже далеко, далеко от дома, и река текла быстрее и превратилась в дурака, это было путешествие открытий по душе человечества, крик для всех существ, которые голодали до смерти, артерия тела, наполненная горячей и хлещущей кровью, поэтому я хочу определить, что называется рекой жизни.

Внезапно появилась летучая рыба и приземлилась на палубу,

В то же время я заметил, что лодка протекает.

Я боролся в истерике, чтобы не пойти в зной,

А затем погрузился в ступор, который был тяжел, как в могиле.

Я проснулся в сумерках и едва верил, что мое зрение

На кровати сидит русалка, нежная и Белая в цвет

Лица, такая же красивая, как сказка, и Справедливая, как коготь,

Как путь прямо из моих снов, из реки жизни.

Она была как богиня, она была умна, и она была немного

Как бальзам на ранах, и мы любили друг друга,

Мы говорили обо всем Между небом и Землей.

Однажды утром она ушла, исчезла за столом,

Моя пропасть была бездной, которая поглотила время и пространство,

Я плакал в отчаянии, пока, наконец, не сидел безмолвно,

Я не мог поверить, что Бог был любящим и хорошим.

Я просто хотел утопиться и умереть в реке жизни

Во время звездных ночей в моем полном страдании.

Я лежу на спине на палубе, чтобы наполовину уже умереть.

Тогда мне показалось, что я услышал какие-то плещущие звуки,

Я пошатнулся, чтобы увидеть и, Боже мой!

Была бедная Летучая рыбка в маленькой луже

И медленно выхватывала киль лодки,

Как в мгновение ока, как будто я даже поняла.

Я вытащил пролет воды из реки жизни,

Осторожно положил летучую рыбу в свой пролет.

Там она зародилась, и мои страхи исчезли.

Я дал ему немного еды и поднял ведро на палубу

И опустошил его в реку, и рыба ушла,

Я чувствовал себя таким расслабленным, я больше не был слабым.

Если ты поможешь тебе получить помощь, у тебя есть закон жизни.

Я был полон надежды, спокойствия совести и мужества,

Я чувствовал себя органичной частью реки жизни.

Все, что ты делаешь с одним из моих самых маленьких братьев,

Ты делаешь это с собой, это твое собственное тело истекает

Кровью, так просто можно сформулировать уравнение жизни.

Я долго сидел и думал, это было похоже на видение,

А потом морское чудовище вырвалось из забытых снов.

Извержения вулканов взорвались, и лава плыла в потоках,

Земной шар поклонялся бездыханному периоду.

Она бурлила и кипела во всей реке жизни.

Наполовину пропитанные паранойей люди на борту.

Я сделал все, что мог, не было времени для слов, я положил повязки, я согрел чай, мы утешили друг друга, он вспыхнул и прогремел, горы и долины сгорели вокруг меня, Рагнарек, но в моем сердце мир для любви и заботы, всегда есть время, как подвести итог этому эпизоду: путешествие через ад с помощью реки жизни

Так наступило затишье после шторма, стало удивительно тихо.

Это было похоже на то, что мир надеялся, наконец, быть поцелованным,

Радуга дрожала во веках рая

На пляже, мы видели людей, а затем стадо оленей,

Мы подошли к морю, и воздух почувствовал себя свежим.

Это было похоже на рождение заново и без малейшего риска.

Я спросил себя, из чего состоит жизнь и смерть, и подумал, что это путешествие по реке Вечности от потока первобытности до моря гуманизма, путешествие человечества вокруг ступицы колеса мира, и никогда не должно быть слишком поздно помочь страдальцу, свет, который загорается, должен сиять в вечные времена от тьмы до света, от зимы до весны.

Жизнь имеет направление, в котором все идет.

Я видел острова на Западе с того поклона, где стоял.

Я был кровавым телом среди миллионов посреди реки жизни.