Oh, I used to have a doggie and I called him little Gomez
'cause he was a Mexican Chihuahua
There wasn’t much to him but what there was was all cojones
He sure was a randy little fella
Large dogs, small dogs were all the same to him
The canine equivalent of Errol Flynn
At the drop of a sombrero he’d jump up and get stuck in
Taking Gomez out for walkies was embarassin'
I remember one day in the park his tally rose by four
An enviable score he was amassing
A pair of high-strung poodles and an Irish Labrador
And a who just happened to be passing
I tried every way to curb his carnal appetite
I kept him on a leash by day, I locked him up at night
I even put salt peter in his chunky meaty bites
But the only thing that might have worked was Kryptonite
Then came the fateful day when he tried to consummate
A liaison with a Saint Bernard from Dublin
And although he was quite clearly fighting well above his weight
He didn’t let that minor detail stop him
He nearly pulled it off, oh, what an acrobat!
But the bitch got bored and down she sat
Well, they say that after making love you sometimes feel quite flat
I’m sure that little Gomez would agree with that
I buried Gomez in the park, his happy hunting ground
A sad but fitting finale
I had to make a grave that was rather flat and round
'Cause he looked like squashed tamale
But oh, how I missed my wee Chihuahua chum
I went down to the pet shop to find another one
I went there feeling happy, but I left there feeling glum
Because the man behind the counter loved corny puns
And he said «Yes, we have no Chihuahuas we have no Chihuahuas today
We have Alsations, Dalmatians, the fruits of a flirtation
Twixt a half-blind Pekingese and a toupe
But yes, we have no Chihuahuas, we have no Chihuahuas today»
Перевод песни Little Gomez
О, раньше у меня был песик, и я называла его маленьким Гомезом,
потому что он был мексиканцем чихуахуа.
Для него было не так уж много, но то, что было, было все cojones, он уверен, был Рэнди - маленьким парнем, большие собаки, маленькие собаки были все одинаковы для него, собачий эквивалент Эррола Флинна в капле сомбреро, он прыгал и застрял в том, чтобы взять Гомеса на прогулку, был смущен, я помню, как однажды в парке его Талли поднялся на четыре завидных счета, он набирал пару высоко натянутых пуделей и ирландского лабрадора и того, кто только что оказался
Я старался изо всех сил сдерживать его плотский аппетит, я держал его на привязи днем, я запер его ночью, я даже засыпал соль Питера в его толстые мясистые укусы, но единственное, что могло бы сработать, - это криптонит, а затем настал судьбоносный день, когда он попытался завершить связь с Сен-Бернаром из Дублина.
И хотя он совершенно ясно боролся, намного превышая свой вес,
Он не позволил этой мелочи остановить его,
Он почти снял ее, о, какой акробат!
Но сучке стало скучно, и она присела.
Что ж, говорят, после того, как ты занимаешься любовью, ты иногда чувствуешь себя довольно плоско.
Я уверен, что маленький Гомез согласится с этим.
Я похоронил Гомеса в парке, на его счастливом охотничьем угодье.
Печальный, но подходящий финал.
Мне пришлось сделать могилу, которая была довольно ровной и круглой,
потому что он выглядел как раздавленный Тамале.
Но, о, как же я скучал по своей крошечной чихуахуа-Чам!
Я пошел в зоомагазин, чтобы найти другую.
Я пошел туда, чувствуя себя счастливым, но я ушел, чувствуя себя мрачным,
Потому что человек за прилавком любил банальные каламбуры,
И он сказал: "Да, у нас нет чихуахуа, у нас нет чихуахуа сегодня.
У нас есть Эльзасы, Далматинцы, плоды
Флирта, два раза наполовину слепой пекинес и Туре,
Но да, у нас нет чихуахуа, сегодня у нас нет чихуахуа».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы