Текст песни L'istrice (Lucio Corsi) с переводом

Se la bellezza dei fiori non fosse

Nei petali ma nelle spine

Vi darebbero la caccia

I bracconieri

Se la bellezza dei fiori non fosse

Nei petali ma nelle spine

Vi venderebbero davanti

Ai cimiteri

Pensa che noia

Tutte le notti

In giro con gli innamorati

O a far compagnia ai morti

Pensa che noia

Che malinconia

Fortuna che non è la realtà

Fortuna che è fantasia

Se la bellezza dei fiori non fosse

Nei petali ma nelle spine

Vi legherebbero a mazzi

Per la coda

Un mazzo di istrici

Un fascio di spine bianche e nere

Volerebbero con linee leggere

Fino ad alta quota

Pensa che vita

Che sensazione di merda

Con le zampe a bagno nei vasi

Strappate alla terra

Pensa che noia

Pensa che desideri

Di tornare alla vita di prima

Liberi come ieri

La leggenda dice voi siete

Gli indiani con l’arco e le frecce

Sparate le spine dalla schiena

Al cielo

E la leggende dice voi siete

Gli indiani, le piume, le trecce

Sparate punte, evoluzioni di pelo

Che tinge l’azzurro di nero

Pensa che palle

Mille giorni di fuga

Il buttero sopra il cavallo

Voi sopra una tartaruga

Pensa che lotta

Pensa che desideri

Di tornare alla vita tranquilla

La vita di ieri

Se il signore che porta

Il cognome di Penna

Non avesse inventato

Le piume e gli uccelli

Se il signore che porta

Il cognome Matita

Non avesse inventato

Matite e pennelli

Vi avrebbero presi

E sfruttati parecchio

Altra forma di Bic in mano

Al bambino, al giovane e al vecchio

Vi avrebbero chiusi

In enormi galere:

Un mondo di istrici senza più

Aculei sopra le schiene

Se la bellezza dei fiori non fosse

Nei petali ma nelle spine

Vi venderebbero davanti

Ai cimiteri

Se la bellezza dei fiori non fosse

Nei petali ma nelle spine

Vi venderebbero davanti

Ai cimiteri

Pensa che noia

Tutte le notti

In giro con gli innamorati

O a far compagnia ai morti

Pensa che buio

Pensa che silenzio

A sparare le spine ai fantasmi

Non c'è divertimento

Перевод песни L'istrice