Текст песни Lingua madre (Murubutu) с переводом

L’ebanista prende fiato, soffia i trucioli dal tavolo

In mente ha il suo progetto, nelle dita il suo miracolo

Io non sono contento delle frasi che disegno

Finché il suono o la parola sia di lievito o di legno

E basta i paragoni con i primi cantautori

Quasi tutti ora sono vecchi dentro e tristi fuori

L’era dei compromessi ci fa vivere riflessi

Spesso i rapper sono i primi nemici di loro stessi

Per i ragazzi siamo miti, frasi sul diario

Il sogno necessario nel disrodine ordinario, ma

Quando la luce è spenta e l’adrenalina è scesa

Mi chiedo quanto forte la parola faccia presa

Mi chiedo quante volte poi ci siamo contraddetti

Se è l’Hip Hop oppure il marketing che riempie i palazzetti

Spezza la stessa penna con cui impari a rimare

Sporcati d’inchiostro ti mostro la lingua madre

Devo partire per restare

Rifare vecchie strade

Combattere le notti finché si faranno chiare

E fino a quando cuore e testa avranno gambe per andare

Adelante, io sto cercando la lingua madre

Partire per restare

Rifare vecchie strade

Combattere le notti finché si faranno chiare

E fino a quando cuore e testa avranno gambe per andare

Adelante, io sto cercando la lingua madre

E io lavoro su ogni testo come i pittori sui dipinti

Creo spirali o labirinti, cerco il senso nel

Scenari e mondi rari che separi con la virgola

Cura dei particolari come la scuola fiamminga

Scendi giù con noi, qua ogni strofa prende forma

Qua ogni storia prende corpo, accorpa il colpo nella forma

Né fondo, fronda e colpa, forza ed orma, fronte sgobba

Qua lavoro solo al tornio perché ne ho la sacra formula

E tu cercavi un testo denso, un testo intenso

Non ti offro le canzoni, offro vettori spazio-tempo

Segui l’estro, tocca a voce che dà vita a questa lirica

Chiudi un occhio su sta voce, sono nato con sta timbrica (mi chiedo)

È questa vita che dà origine alla lingua?

Oppure è il suo contrario e senza lingua non c'è vita?

Prendi un testo e cerca il senso che ti scuote e fa tremare

Hai capito il potenziale? Qui è la vera lingua madre

Devo partire per restare

Rifare vecchie strade

Combattere le notti finché si faranno chiare

E fino a quando cuore e testa avranno gambe per andare

Adelante, io sto cercando la lingua madre

Partire per restare

Rifare vecchie strade

Combattere le notti finché si faranno chiare

E fino a quando cuore e testa avranno gambe per andare

Adelante, io sto cercando la lingua madre

Перевод песни Lingua madre