Текст песни Memorie di un povero naso (Murubutu) с переводом

E io che ti inseguivo tra i brividi e tra i vicoli tipici

Tra i crini sottili, i rivoli stretti e i cunicoli

Tra i legni dei letti, i camini e i merletti

Sotto le tegole di tutti i tetti, i fili elettrici e i comignoli

Tu mi sfuggivi tra i filari di viti, tra i pini e gli ulivi

Tra i fiori dei Fichi e dei primi Iris

Fuggivi qui nella Parigi dei miti e degli odori più fini

Dove confondi Champ Elisèè e Campi Elisi

Forse eri in cerca di nuovi lidi, di nuovi nidi

Di climi più affini ai tuoi profili infiniti

Tu profumo raro, vecchio bene tra i nuovi mali

In grado, è vero, di dare nuova vita alle mie vecchie nari

Povero me, io pensavo tra me e me

Respiro fra te e me, morivo per niente

Dimmi dimmi chi non soffre tra sé e sé

E chi non crede alle storie e non piange, lo chiedano a me

A chi? A chi? A me, me

Strani casi che scrissi in varie frasi a te eclissi

Dei miei mali dagli abissi dei miei vasi

Queste vecchie nari, come vecchie madri

Da sempre in viaggio come vecchie navi

Fendendo l’aria qui con becco ed ali

Mi hanno dato più il mondo che occhi, orecchie e mani

Niente orchi, vecchi e maghi o pratiche magiche

Io chiesi di te alle piante più classiche

Ma non ottenni che gli sbadigli dei gigli e tigli

E il parere unanime delle lacrime del salice

Tra le nuvole cariche tu guardavi all’Italia

Sotto il velo dell’alba intrecciavi cielo e paglia

Poi in un momento arrossivi nel vento

Evidenziando ad un tempo le traiettorie degli insetti nell’aria

Ricomparve un istante

Scivolavi tra le tante carte e i marmi d’arte

Apparivi tra Rue Montpellier, Montaparnasse

Poi sparivi tra le Dalie sui i balconi di Montmatre

Dicevi: non ho partner, non ho parte

Qualcuno ne ebbe nausea, sì, ma non Sartre

Tu sei l’odore, amore, dolore di 'sto mendicante

Tu mi perdonerai se a volte perdo sangue

Povero me, io pensavo tra me e me

Respiro fra te e me, morivo per niente

Dimmi dimmi chi non soffre tra sé e sé

E chi non crede alle storie e non piange, lo chiedano a me

A chi? A chi? A me, me

Strani casi che scrissi in varie frasi a te eclissi

Dei miei mali dagli abissi dei miei vasi

Ora mi sveglio tra i vicoli, tra 'sti spasmi e miasmi mortiferi

Qui il tanfo divora il corpo dei miei sogni effimeri

So che il mio aspetto delude, che ho bisogno di cure

Nessuno parla con me, nemmeno il guardiano del Louvre che chiude

Morivo lasciando un foglio segnato in nota

Parlava di una foglia d’avorio screziata in ocra

E tu svanivi nel tempo e io morivo contento del mio senso intenso

E chi non crede più al vento…

Lo chiedano a me, me

Lo chiedano a me, me

Lo chiedano a me, me

Chi non crede alle storie non piange

Lo chiedano a me

Перевод песни Memorie di un povero naso