Oh, heavens may shake and the oceans may roll
Mountains may shatter but never the soul
For as constant as the northern star
And truer than the truth by far
Is the simple act of love
Like a lightship tossing on a raging sea
Keeping eyes upon the world to be
Saying «Dear Lord keep my lantern bright
For the ones I love are adrift tonight.»
Like a bottle washing up upon the shore
Bearing messages from a distant war
Saying «Save our souls and give us peace
For what we send, we shall receive.»
We are senders of the messages we read
And we are keepers of the very air we breathe
OhFor heavens may shake…
As a desperado in a driving rain
Sees the lights of home on a distant plain
There will always be within our souls
The need to find the way back home
We are riders on a cold and lonely plain
And we are looking for a way back home again
OhFor heavens may shake…
OhFor heavens may shake…
Перевод песни Lightship
О, Небеса могут сотрясаться, и океаны могут свернуть горы, могут разбиться, но никогда душа не будет такой постоянной, как Северная звезда, и правдивее правды, безусловно, простой акт любви, как корабль, бросающийся в бушующее море, смотрящий на мир, говорящий: "Дорогой Господь, храни мой фонарь ярким, ибо те, кого я люблю, сегодня плывут по течению", как бутылка, омывающая берег, несущая послания далекой войны, говорящая: "спаси наши души и дай нам мир за то, что мы посылаем, мы получим"»
Мы-отправители посланий, которые мы читаем,
И мы-хранители самого воздуха, которым дышим.
О, Небеса могут сотрясаться,
Когда отчаявшийся под проливным дождем
Видит огни дома на далекой равнине.
В наших душах всегда будет
Необходимость найти дорогу домой.
Мы-всадники на холодной и одинокой равнине,
И мы снова ищем дорогу домой.
О, Небеса могут сотрясаться...
О, Небеса могут сотрясаться ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы