Life’s chaos gradually becomes clear
As he observes and shoots.
Nothing is accidental.
Everything is explicable
And governed by law.
Every peasant with his seeder,
Every worker at his lathe
Student at his books,
Every engineer at his drafting table,
Every Your Pioneer speaking at a meeting in a club;
Each is engaged in the same great necessary labour.
All this: the factory rebuilt, and the lathe improved by a worker,
And the newly opened village daycare center,
The new road or highway,
All are victories, great and small,
In the struggle of the new with the old.
Перевод песни Life's chaos
Хаос жизни постепенно становится ясным,
Когда он наблюдает и стреляет.
Ничто не случайно.
Все объяснимо
И подчинено закону.
Каждый крестьянин со своей сеялкой,
Каждый рабочий у своего станка,
Ученик у своих книг,
Каждый инженер за своим столом для черчения,
Каждый твой первопроходец говорит на встрече в клубе;
Каждый занят одним и тем же большим, необходимым трудом.
Все это: завод отстроен заново, а токарный станок улучшен рабочим,
И вновь открывшийся деревенский детский сад,
Новая дорога или шоссе,
Все это победы, большие и маленькие,
В борьбе Нового со старым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы