However it seems, however it goes
Whatever you see I’d like you to know
This was meant for me alone
Regardless of what, whomever or where
I have nothing to atone (for)
Smiling, laughing, ecstatic trembling, flies are buzzing,
I’m home at last
This was meant for me alone
They found me locked in it’s arms
For this you shall burn!
They leave me broken and scarred
My sweet children, what have you done!
Weep all you want, it solves nothing
However it feels, however it goes
You will always stay below
Regardless of what, whomever or where
This is a struggle that I’ll always bear
You will always be alone
Screaming, shoving, sirens screeching
Nightly stalker, l’homme mauvais
You are lost so you will always stay below
I want you to try
You’ll be flying high
So you’ll fight it
I’ll be standing by
They found me locked in it’s arms, they’ll leave me
Broken and scarred.
Dread, red insignia, follow downwards, into despair
Weep all you want, it solves nothing
I want you to try
You’ll be flying high
So you’ll fight it
I’ll be standing by
Перевод песни L'homme Mauvais
Как бы там ни было, как бы там ни было.
Что бы ты ни видела, я хочу, чтобы ты знала,
Что это было предназначено только для меня,
Независимо от того, что, кого и где.
Мне нечего искупить (ибо)
Улыбку, смех, восторженную дрожь, мухи жужжат,
Наконец-то я дома.
Это было предназначено только для меня.
Они нашли меня запертым в своих объятиях,
Ради этого ты будешь гореть!
Они оставили меня сломленным и ранили
Моих милых детей, что ты наделал?
Плачь, сколько хочешь, это ничего не решает.
Как бы там ни было, как бы там ни было.
Ты всегда будешь оставаться внизу,
Независимо от того, что, кого и где.
Это борьба, которую я всегда буду терпеть,
Ты всегда будешь одна
Кричать, пихать, сирены визжат,
Ночной охотник, мама мовэ.
Ты потерян, так что ты всегда останешься внизу.
Я хочу, чтобы ты попытался,
Ты взлетишь высоко,
Так что ты будешь бороться,
Я буду стоять рядом,
Они нашли меня запертым в своих объятиях, они оставят меня
Сломленным и раненным.
Страх, красные знаки отличия, следуй вниз, в отчаяние
Плачь, все, что ты хочешь, ничего не решает.
Я хочу, чтобы ты попробовал,
Ты будешь летать высоко,
Так что ты будешь бороться,
Я буду рядом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы